Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Механични части и вътрешни и външни оборудвания за автомобилни превозни средства, а именно огледала за обратно виждане, Колела за сухопътни превозни средства, Свободни колела за сухопътни превозни средства, Предпазни колани за местата в превозни средства, Трансмисионни механизми, които не са за сухопътни превозни средства
Czech[cs]
Vnitřní a vnější mechanické díly a vybavení automobilů, jmenovitě zpětná zrcátka pro pozemní vozidla, Kola dopravních prostředků, Volnoběžky pozemních vozidel, Bezpečnostní popruhy, pásy na sedadla vozidel, Převodové mechanismy pro pozemní vozidla
Danish[da]
Mekaniske dele samt indvendigt og udvendigt udstyr til automobiler, nemlig bakspejle, Hjul til befordringsmidler, Frihjul til transportmidler på land, Sikkerhedsseler til sæder i køretøjer, Transmissionsmekanismer til befordringsmidler til brug på land
German[de]
Mechanische Teile und Innen- und Außenausrüstungen für Kraftfahrzeuge, nämlich Rückspiegel, Förderwagenräder, Freilaufräder für Landfahrzeuge, Sicherheits-Kombigurte für Fahrzeugsitze, Getriebemechanismen für Landfahrzeuge
Greek[el]
Μηχανικά μέρη και στοιχεία εσωτερικού και εξωτερικού εξοπλισμού μηχανοκίνητων οχημάτων και, συγκεκριμένα, οπισθοσκοπικοί καθρέφτες, Οχημάτων τροχοί, Τροχοί ελεύθεροι για χερσαία οχήματα, Ζώνες ασφάλειας για καθίσματα οχημάτων, Μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης για χερσαία οχήματα
English[en]
Mechanical parts and interior and exterior fittings of motor vehicles, namely rearview mirrors, Wheels for land vehicles, Freewheels for land vehicles, Security harness for vehicle seats, Transmission mechanisms, for land vehicles
Spanish[es]
Piezas mecánicas y equipos interiores y exteriores de vehículos automóviles, en concreto retrovisores, Ruedas de vagoneta [minería], Ruedas libres para vehículos terrestres, Cinturones de seguridad para asientos de vehículos, Mecanismos de transmisión para vehículos terrestres
Estonian[et]
Mootorsõidukite mehaanilised sise- ja välisosad ning -varustused, nimelt tahavaatepeeglid, Sõidukirattad, Vabakäigusidurid (Maismaasõidukite), Turvavööd (Sõidukiistmete), Maismaasõidukite ülekandemehhanismid
Finnish[fi]
Autojen mekaaniset osat ja sisä- ja ulkovarusteet, nimittäin taustapeilit, Renkaat ajoneuvoihin, Vapaapyörät maa-ajoneuvoihin, Turvavaljaat ajoneuvojen istuimiin, Voimansiirtomekanismit maa-ajoneuvoihin
French[fr]
Pièces mécaniques et équipements intérieurs et extérieurs de véhicules automobiles, à savoir rétroviseurs, roues de véhicules, roues libres pour véhicules terrestres, ceintures de sécurité pour sièges de véhicules, mécanismes de transmission pour véhicules terrestres
Croatian[hr]
Mehanički dijelovi i unutarnja i vanjska oprema za motorna vozila, i to retrovizori, Kotači vozila, Spojke [kvačila] sa slobodnim kotačem za kopnena vozila, Sigurnosni pojasevi za sjedala u vozilima, Prijenosni mehanizmi za kopnena vozila
Hungarian[hu]
Mechanikus alkatrészek, valamint belső és külső felszerelések gépjárművekhez, nevezetesen visszapillantó tükrök, Kerekek szárazföldi járművekhez, Szabadonfutó kerekek szárazföldi járművekhez, Biztonsági hevederek, hámok járműülésekhez, Erőátviteli mechanizmusok szárazföldi járművekhez
Italian[it]
Pezzi meccanici e attrezzature per interni ed esterni d'autoveicoli, ovvero retrovisori, Ruote di veicoli, Ruote libere per veicoli terrestri, Cinture di sicurezza per sedili di veicoli, Meccanismi di trasmissione per veicoli terrestri
Lithuanian[lt]
Automobilių mechaninės dalys ir vidaus bei išorės įrenginiai, būtent užpakalinio vaizdo veidrodžiai, Sausumos transporto priemonių ratai, Sausumos transporto priemonių ratų laisvosios eigos mechanizmai, Transporto priemonių sėdynių apsauginiai diržai, Sausumos transporto priemonių pavarų dėžės mechanizmai
Latvian[lv]
Automobiļu mehāniskās daļas un interjera un eksterjera aprīkojums, proti, atpakaļskata spoguļi, Ratu riteņi, Brīvie riteņi, kas paredzēti sauszemes transporta līdzekļiem, Drošības siksnas, Transmisijas mehānismi sauszemes transportlīdzekļiem
Maltese[mt]
Partijiet mekkaniċi u apparat ta' ġewwa u ta' barra ta' vetturi awtomotivi, jiġifieri mirja li juru wara, Roti tal-vetturi, Roti ta' wara li jibqgħu jduru meta wieħed ma jużax il-pedali għal vetturi ta' fuq l-art, Ċinturini tas-sigurtà għal sedili ta' vetturi, Mekkaniżmi tat-trasmissjoni għall-vetturi tal-art
Dutch[nl]
Mechanische onderdelen en uitrustingen voor de binnen- en buitenkant van automobielen, te weten achteruitkijkspiegels, Wielen voor mijnwagentjes, Vrijloop-mechanismen voor voertuigen, Veiligheidsgordels, Overbrengingsmechanismen voor landvoertuigen
Polish[pl]
Części mechaniczne oraz wyposażenie wewnętrzne i zewnętrzne do pojazdów samochodowych, mianowicie lusterka wsteczne, Koła do pojazdów lądowych, Wolne koła do pojazdów lądowych, Pasy bezpieczeństwa do siedzeń w pojazdach, Mechanizmy przekładniowe do pojazdów lądowych
Portuguese[pt]
Peças mecânicas e equipamentos interiores e exteriores de veículos automóveis, especificamente retrovisores, Rodas de veículos terrestres, Rodas livres para veículos terrestres, Cintos de segurança para assentos de veículos, Mecanismos de transmissão para veículos terrestres
Romanian[ro]
Piese mecanice şi echipamente interioare şi exterioare pentru vehicule automobile, şi anume retrovizoare, Roţi de vehicule, Roţi libere pentru vehicule terestre, Hamuri de siguranţă pentru scaune de vehicule, Mecanisme de transmisie pentru vehicule terestre
Slovak[sk]
Mechanické diely a interiérové a exteriérové vybavenie automobilových vozidiel, menovite spätné zrkadlá, Kolesá na pozemné vozidlá, Voľnobežky do pozemných vozidiel, Bezpečnostné pásy na sedadlá automobilov, Prevodové mechanizmy do pozemných vozidiel
Slovenian[sl]
Avtomobilski mehanski sestavni deli in notranja in zunanja oprema, in sicer vzvratna ogledala, Kolesa za kopenska vozila, Kolesa s prostim tekom za kopenska vozila, Varnostni pasovi za sedeže vozil, Prenosni mehanizmi za kopenska vozila
Swedish[sv]
Mekaniska delar och inre och yttre utrustning för motorfordon, nämligen backspeglar för fordon, Gruvvagnshjul, Frihjul för landfordon, Säkerhetsselar för säten i fordon och farkoster, Transmissionsmekanismer för landfordon och landfarkoster