Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبلغ مجلس مراجعي الحسابات اللجنة الاستشارية بأن تفويض الصلاحيات الشخصية القائم يضم بالفعل نهجا مدمجا لإدارة المخاطر، فكل تعيين جديد يتطلب استعراضا ولا يكون تلقائيا.
English[en]
The Advisory Committee was informed by the Board of Auditors that the existing personal delegation of authority already contains a built-in risk management approach, in which each new appointment requires a review and is not automatic.
Spanish[es]
La Junta de Auditores informó a la Comisión Consultiva de que la delegación de autoridad a título personal que se aplica actualmente ya lleva incorporado un enfoque de gestión de riesgo en el que cada nuevo nombramiento está sujeto a un examen y no es automático.
French[fr]
Il a été informé par le Comité des commissaires aux comptes que la délégation de pouvoir personnelle, telle que mise en place, prévoit déjà une clause de gestion des risques, chaque cas nouveau devant faire l’objet d’un examen et ne pouvant être automatique.
Russian[ru]
Комиссия ревизоров информировала Консультативный комитет о том, что в существующий порядок передачи личных полномочий уже встроен принцип управления рисками, в соответствии с которым каждое новое назначение предполагает проведение проверки и не является автоматическим.
Chinese[zh]
咨询委员会从审计委员会获悉,目前向个人下放权力已经自动采取风险管理办法,其中每一项新任命都需要经过审查,而不是自动进行。