Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(3) Цел на учредителите на Конвента на кметовете за 2020 г. е намаляване с над 20 % на емисиите от парникови газове в сравнение с равнището от 1990 г.
Czech[cs]
(3) Cílem Paktu starostů a primátorů pro rok 2020 je snížení emisí skleníkových plynů ve srovnání s rokem 1990 o 20 %.
Danish[da]
(3) Målet for Borgmesteraftalens stiftere var inden 2020 at nedbringe udledningen af drivhusgasser med mere end 20 % i forhold til 1990-niveauet.
German[de]
Die Unterzeichner des Bürgermeisterkonvents verpflichten sich, über die in den EU-Rechtsvorschriften gesteckten Ziele hinauszugehen.
Greek[el]
(3) Ο στόχος των ιδρυτικών μελών του Συμφώνου των Δημάρχων για το 2020 ήταν η μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά 20 % σε σχέση με τα επίπεδα του 1990.
English[en]
(3) The architects of the Covenant of Mayors’ goal for 2020 was to reduce greenhouse gas emissions by more than 20 % compared to 1990.
Spanish[es]
(3) El objetivo para 2020 de los fundadores del Pacto de los Alcaldes consistía en reducir en más del 20 % las emisiones de gases de efecto invernadero en comparación con los niveles de 1990.
Estonian[et]
(3) Linnapeade pakti loojate eesmärk oli vähendada 2020. aastaks kasvuhoonegaaside heidet 20 % võrreldes 1990. aasta tasemega.
Finnish[fi]
(3) Kaupunginjohtajien energia- ja ilmastosopimuksen perustajien tavoitteena oli vähentää kasvihuonekaasupäästöjä vuoteen 2020 mennessä 20 prosenttia vuoden 1990 tasoon verrattuna.
French[fr]
(3) L’objectif des fondateurs de la Convention des maires pour 2020 était de réduire de plus de 20 % les émissions de gaz à effet de serre comparé aux niveaux de 1990.
Croatian[hr]
(3) Cilj osnivača Sporazuma gradonačelnika za 2020. bio je smanjivanje emisija stakleničkih plinova za više od 20 % u odnosu na razine iz 1990.
Hungarian[hu]
(3) Összhangban a 2030-as éghajlat- és energiapolitikai keretben meghatározott célkitűzéssel: 1990-hez képest 40 %-kal kevesebb üvegházhatásúgáz-kibocsátás.
Italian[it]
(3) L’obiettivo dei fondatori del Patto dei sindaci era di ridurre entro il 2020 le emissioni di gas a effetto serra di oltre il 20 % rispetto al 1990.
Lithuanian[lt]
(3) Merų pakto steigėjai buvo nustatę tikslą iki 2020 m. sumažinti išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį 20 %, palyginti su 1990 m.
Latvian[lv]
(3) Pilsētas mēru pakta izveidotāju mērķis bija līdz 2020. gadam vairāk nekā par 20 % samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas apjomu salīdzinājumā ar 1990. gada līmeni.
Maltese[mt]
(3) L-għan tal-fundaturi tal-Patt tas-Sindki għall-2020 kien li l-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra jitnaqqsu b’aktar minn 20 % meta mqabbel mal-livell tal-1990.
Dutch[nl]
(3) De doelstelling van de oprichters van het Burgemeestersconvenant is de vermindering van de broeikasgasemissies met 20 % ten opzichte van 1990.
Polish[pl]
(3) Strony Porozumienia Burmistrzów przyjęły za cel ograniczenie o ponad 20 % emisji gazów cieplarnianych do 2020 r. w porównaniu z poziomem z 1990 r.
Portuguese[pt]
(3) O objetivo dos fundadores do Pacto de Autarcas para 2020 era uma redução das emissões de gases com efeito de estufa de mais de 20 %, face aos níveis de 1990.
Romanian[ro]
(3) Obiectivele fondatorilor Convenției primarilor pentru 2020 erau de a reduce cu mai mult de 20 % emisiile de gaze cu efect de seră în raport cu nivelurile din 1990.
Slovak[sk]
(3) Cieľom zakladateľov Dohovoru primátorov a starostov do roku 2020 je znížiť objem emisií skleníkových plynov o viac ako 20 % v porovnaní s rokom 1990.
Slovenian[sl]
(3) Cilj ustanoviteljev konvencije županov za leto 2020 je bil več kot 20-odstotno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov glede na raven iz leta 1990.
Swedish[sv]
(3) Upphovsmännen till borgmästaravtalet satte som mål för 2020 att minska utsläppen av växthusgaser med mer 20 % jämfört med 1990 års nivå.