Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
By 1596 the consumption of mate as a beverage had become so common in Paraguay that a member of the cabildo of Asunción wrote to governor of Río de la Plata Hernando Arias de Saavedra: "the vice and bad habit of drinking yerba has spread so much among the Spaniards, their women and children, that unlike the Indians that are content to drink it once a day they drink it continuously and those who do not drink it are very rare."
Spanish[es]
No está claro exactamente cuando los españoles comenzaron a tomar mate, pero se sabe de fines del siglo XVI que se consume ampliamente. Por 1596 el consumo de yerba mate como bebida se había vuelto tan común en Paraguay que un miembro del cabildo de Asunción, escribió al gobernador del Río de la Plata Hernando Arias de Saavedra: "el vicio y mal hábito de tomar mate se ha extendido tanto entre los españoles, sus mujeres y niños, que a diferencia de los indios que se contentan con beber una vez al día la toman de forma continua y aquellos que no lo beben son muy raros."