Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det skulle beskytte plantelivet og holde malariaspredende og andre insekter nede.
Greek[el]
Θα παρείχε προστασία στα φυτά και θα κρατούσε υπό έλεγχο τα έντομα που μεταδίδουν αρρώστιες όπως η ελονοσία.
English[en]
It would provide protection for plants and keep in check those insects that spread diseases such as malaria.
Spanish[es]
Proporcionaría protección para las plantas y controlaría la propagación de enfermedades como la malaria.
Finnish[fi]
Se suojelisi kasveja ja pitäisi tauteja – kuten malariaa – levittävät hyönteiset kurissa.
French[fr]
Elle permettrait de protéger les plantes et de tenir en échec les insectes porteurs d’épidémies comme la malaria.
Italian[it]
Avrebbe protetto le piante e tenuto sotto controllo quegli insetti che diffondono malattie come la malaria.
Japanese[ja]
それは植物を保護し,マラリアのような病気を広める害虫を抑えるものになるとみなされました。
Korean[ko]
그것은 식물들을 보호해 주고, ‘말라리아’와 같은 질병을 퍼뜨리는 해충들을 억제해 줄 것이었다.
Norwegian[nb]
Det skulle beskytte plantene og holde insekter som spredte sykdommer, for eksempel malaria, under kontroll.
Dutch[nl]
Het zou bescherming verschaffen voor planten, en die insekten die ziekten, zoals malaria, verspreiden, in bedwang houden.
Polish[pl]
Miała zapewniać roślinom ochronę i ograniczać rozwój owadów przenoszących choroby, na przykład malarię.
Portuguese[pt]
Proveria proteção às plantas e manteria sob controle os insetos disseminadores de doenças tais como a malária.
Swedish[sv]
Det skulle skydda växter och hålla insekter som sprider sådana sjukdomar som malaria under kontroll.
Ukrainian[uk]
Вона буде охороною для рослин і буде стримувати поширення тих комах, які розносять такі хвороби як малярія.