Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعهم يشعرون بقلق.
Bulgarian[bg]
Нека се изнервят.
Czech[cs]
Nech je, ať jsou z toho nervozní oni.
Danish[da]
Lad dem om at være nervøse.
German[de]
Lass sie nervös sein.
Greek[el]
Ας έχουν αυτοί άγχος.
English[en]
Let them be nervous.
Spanish[es]
Que sean ellos los que estén nerviosos.
Finnish[fi]
Anna heidän hermoilla.
French[fr]
C'est à eux d'être nerveux.
Hebrew[he]
הם צריכים להיות לחוצים.
Croatian[hr]
Neka oni budu nervozni.
Hungarian[hu]
Hadd idegeskedjenek ők!
Italian[it]
Che siano loro ad essere nervosi.
Polish[pl]
Niech oni się denerwują.
Portuguese[pt]
Que fiquem eles nervosos.
Romanian[ro]
Lasă-i să fie tensionaţi.
Russian[ru]
Это они должны нервничать.
Serbian[sr]
Neka oni budu nervozni.
Swedish[sv]
Låt dem vara nervösa.
Turkish[tr]
Bırak korksunlar.