Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност е стаж.
Danish[da]
Nej, det er faktisk en praktikplads.
Greek[el]
Θα κάνω την πρακτική μου, βασικά.
English[en]
Well, it's an internship, actually.
Spanish[es]
Bueno, es una pasantía, en realidad.
Estonian[et]
Tegelikult on see praktikandikoht.
Finnish[fi]
Tai harjoittelupaikka se oikeasti on.
French[fr]
C'est un stage, en fait.
Hebrew[he]
ובכן, למעשה, זו התמחות.
Hungarian[hu]
Illetve, igazából csak gyakornok leszek.
Indonesian[id]
Sebenarnya ini magang.
Malay[ms]
Sebenarnya hanya latihan.
Norwegian[nb]
Det er en praksisplass.
Dutch[nl]
Nou ja, een stageplaats.
Polish[pl]
Tak naprawdę to staż.
Portuguese[pt]
Bem, é um estágio, na verdade.
Romanian[ro]
De fapt este...
Russian[ru]
Точнее, стажировку.
Slovenian[sl]
Pravzaprav pripravništvo.
Serbian[sr]
To je zapravo stažiranje.
Swedish[sv]
Det är en praktikplats.
Thai[th]
ที่จริงก็แค่ ฝึกงาน
Turkish[tr]
Yani aslında stajyerim ama...
Vietnamese[vi]
Thực ra nó là việc thực tập.