Metadata
Author: globalvoices
Data
Catalan[ca]
Des que la llei de Bangladesh va permetre la pena de mort, sempre que es tractés de crims atroços, molta gent esperava que Quader Mollah fos portat a la forca.
English[en]
Since Bangladesh's law allows death by hanging for heinous crimes, most people expected Quader Mollah to be taken to the gallows.
Spanish[es]
Como la ley de Bangladesh contempla el ahorcamiento para crímenes atroces, la mayoría de gente esperaba que Quader Mollah sería llevado al cadalso.
French[fr]
Le Bangladesh étant l'un des pays où la peine de mort par pendaison est toujours en vigueur dans le cas de crimes odieux, la majorité de la population s'attendait à ce que Quader Mollah finisse sur la potence.
Korean[ko]
방글라데시의 법 상 극악무도한 범죄에 대해서는 교수형 집행이 가능하기 때문에, 대부분의 사람들은 콰더 몰라가 교수대로 가게 될 것이라고 생각했다.
Malagasy[mg]
Hatramin'ny nankatòavana ny lalàna fanamelohana ho faty momba ny heloka bevava ao Bangladesh, maro ireo vahoaka no nanantena fa ho ahaton-doha i Quader Mollah.
Swahili[sw]
Kwa kuwa sheria ya Bangladeshi inaruhusu mtu kunyongwa hadi kufa kwa makosa ya ukatili, watu wengi walitegemea kuwa Quader Mollah angehukumiwa kunyongwa hadi kufa.