Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På trods heraf har jeg foreslået de ændringer til planen for ansjosbestanden, som fremgår af udkastet til betænkning.
German[de]
Dessen ungeachtet wurden Änderungsanträge vorgelegt, die in den Entwurf eines Berichts zu diesem Sachverhalt Eingang finden sollen.
Greek[el]
Παρόλα αυτά, η εισηγήτρια διατύπωσε τις τροπολογίες που παρουσιάζονται στο σχέδιο έκθεσης με βάση την ισχύουσα διατύπωση του κειμένου βάσης.
English[en]
In spite of this situation, your rapporteur has proposed a number of amendments to these articles in the draft report.
Spanish[es]
A pesar de todo he planteado las enmiendas que considero en el proyecto de informe a este articulado.
Estonian[et]
Kõigele vaatamata on raportöör raporti projektis teinud mitu ettepanekut kõnealuste artiklite muutmiseks.
Finnish[fi]
Kaikesta huolimatta olen esittänyt tässä mietintöluonnoksessa tarkistuksia näihin artikloihin.
French[fr]
Malgré tout, votre rapporteur présente les amendements qui lui ont paru, dans le projet de rapport, en lien avec le texte du Conseil.
Hungarian[hu]
Mindennek ellenére ismertetem azokat módosításokat, amelyek a jelentésre irányuló javaslatban véleményem szerint kapcsolódnak a Tanács által benyújtott szöveghez.
Italian[it]
Nonostante tutto, nel progetto di relazione la relatrice presenta gli emendamenti alla proposta di regolamento che gli sembrano opportuni.
Lithuanian[lt]
Nepaisydama tokios padėties, pranešėja pranešimo projekte pasiūlė keletą šių straipsnių pakeitimų.
Latvian[lv]
Neraugoties uz to, ziņojuma projektā attiecīgajos pantos referente ir ierosinājusi vairākus grozījumus.
Maltese[mt]
Minkejja din is-sitwazzjoni, ir-rappporteur ipproponiet għadd ta' emendi għal dawn l-Artikoli fl-abbozz tar-rapport.
Dutch[nl]
Ondanks deze omstandigheden heeft de rapporteur in dit ontwerpverslag enkele amendementen op de artikelen voorgesteld.
Polish[pl]
Mimo to sprawozdawca przedstawił poprawki, które uznał w projekcie sprawozdania za związane z tekstem dokumentu Rady.
Portuguese[pt]
Não obstante, a relatora apresenta no projecto de relatório um certo número de alterações a estes artigos.
Romanian[ro]
În pofida acestei situații, am depus o serie de amendamente la aceste articole în proiectul de raport.
Slovak[sk]
Napriek všetkému predložila v návrhu správy k týmto článkom pozmeňujúce a doplňujúce návrhy.
Slovenian[sl]
Kljub temu je poročevalka predlagala nekaj sprememb besedila členov v tem osnutku poročila.
Swedish[sv]
Trots detta har jag i förslaget till betänkande lagt fram flera ändringsförslag till denna text.