Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Sind die wahren Ziele nicht die Amerikanisierung der Welt, die Neuordnung der geopolitischen Karte des Nahen Ostens?
English[en]
The Americanisation of the world, and the re-drawing of the geopolitical map of the Middle East - are not these the real objectives?
Spanish[es]
La americanización del mundo y la redistribución del mapa geopolítico de Oriente Próximo: ¿no son estos los objetivos reales?
Finnish[fi]
Eikö tosiasiallisina tavoitteina kuitenkin ole maailman amerikkalaistaminen ja Lähi-idän geopoliittisen kartan uudelleenlaatiminen?
French[fr]
L'américanisation du monde, le remodelage de la carte géopolitique du Proche-Orient ne sont-ils pas les vrais objectifs ?
Italian[it]
L'americanizzazione del mondo, la riorganizzazione della carta geopolitica del Medio Oriente non sono forse i veri obiettivi?
Dutch[nl]
Zijn de werkelijke doelen van de oorlog niet de amerikanisering van de wereld en de herinrichting van de geopolitieke kaart van het Midden-Oosten?
Portuguese[pt]
A 'americanização? do mundo, a remodelação do mapa geopolítico do Próximo Oriente, não serão esses os verdadeiros objectivos?
Swedish[sv]
Att amerikanisera världen och rita om den geopolitiska kartan i Mellanöstern - är inte det de verkliga målen?