Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
" Карэта стаяла на дарозе перад трохі за межы платформы.
Bulgarian[bg]
" Лек затворен файтон застана на пътя пред малко извън платформа.
Catalan[ca]
" Hi havia un carruatge en el camí abans de la plataforma fos poc.
Greek[el]
" A Brougham βρισκόταν στο δρόμο πριν από την λίγο έξω από πλατφόρμα.
English[en]
A brougham stood on the road before the little outside platform.
Spanish[es]
" Había un carruaje en el camino antes de la plataforma fuera poco.
French[fr]
" Un coupé se trouvait sur la route avant le petite plateforme à l'extérieur.
Irish[ga]
" Sheas A brougham ar an mbóthar roimh an ardán beag taobh amuigh.
Hungarian[hu]
Th " kocsi vártam kint téged. " A hintó állt az úton, mielőtt a kis külső platform.
Indonesian[id]
" Berdiri Sebuah Brougham di jalan sebelum sedikit di luar platform.
Italian[it]
" Una coupé in piedi sulla strada davanti al poco al di fuori della piattaforma.
Latvian[lv]
" Segti rati stāvēja uz ceļa pirms nedaudz ārpus platformu.
Macedonian[mk]
" Стоеше brougham на патот пред малку надвор платформа.
Maltese[mt]
" A Brougham kien fit- triq quddiem il - pjattaforma ftit barra.
Dutch[nl]
" Een coupe stond op de weg voor de iets buiten platform.
Polish[pl]
Brougham stanął na drodze przed trochę poza platformą.
Portuguese[pt]
" A carruagem parou na estrada antes da plataforma fora pouco.
Russian[ru]
" Карета стояла на дороге перед немного за пределы платформы.
Slovenian[sl]
" Brougham je stal na cesti pred malo izven platformo.
Albanian[sq]
" Qëndroi një pajton në rrugë para se të platformë pak jashtë.
Serbian[sr]
" Броугхам стајао на путу пре него што мало изван платформе.
Swahili[sw]
" Brougham alisimama juu ya barabara kabla ya nje kidogo ya jukwaa.
Ukrainian[uk]
" Карета стояла на дорозі перед трохи за межі платформи.
Vietnamese[vi]
" Brougham đứng trên đường trước khi ít bên ngoài nền tảng.