Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتبدأ الوثيقة الختامية لمؤتمر ريو+20 بالإشارة إلى مشاركة المجتمع المدني، وتنتهي بتوجيه نداء بشأن التزامات طوعية يمكن أن يتعهد بها كل من الحكومات والمجتمع المدني.
English[en]
The Rio+20 outcome document begins by referencing the participation of civil society and ends with a plea for voluntary commitments that can be made by both governments and civil society.
Spanish[es]
El documento final de Río+20 comienza haciendo referencia a la participación de la sociedad civil y termina con una petición de compromisos voluntarios que puedan asumir tanto los gobiernos como la sociedad civil.
French[fr]
Le document final de Rio +20 fait d’emblée référence à la participation de la société civile et se termine par un plaidoyer pour des engagements volontaires pouvant être pris par les pouvoirs publics et la société civile.
Russian[ru]
В начале итогового документа «Рио+20» содержится ссылка на гражданское общество, а в заключении — призыв как к государствам, так и к гражданскому обществу принять на себя добровольные обязательства.