Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
пеят ангели алелуя –
Danish[da]
Eder en Frelser er født på jord,
German[de]
tönt es laut von fern und nah:
English[en]
Heav’nly hosts sing Alleluia!
Spanish[es]
santos coros que cantan salud.
Finnish[fi]
”Suuri koittanut riemu on teill,
French[fr]
Qui s’envolent aux portes des cieux.
Hungarian[hu]
Szerte zengi e drága szavát:
Indonesian[id]
Haleluya pujilah Allah,
Icelandic[is]
lifandi brunnur hins andlega seims,
Italian[it]
possa l’uom non morire mai più;
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ut chi najt li Aleluya!
Khmer[km]
ទេវតា មក ច្រៀង ហាលេលូយ៉ា
Lithuanian[lt]
angelai gieda: „Aleliuja,
Latvian[lv]
Spožas gaismas ieskauti:
Norwegian[nb]
Eder født en frelser på jord,
Dutch[nl]
werd G’ in stro en in doeken gelegd.
Portuguese[pt]
Pois quiseste nascer nosso irmão
Romanian[ro]
Îngerii „Aleluia” cântă.
Russian[ru]
“Аллилуйя!” — поют голоса.
Swedish[sv]
rymden ljuder av glädjens ord:
Thai[th]
ชาวสวรรค์ร้องอาเลลูยา!
Tagalog[tl]
Sa mga anghel, umaawit:
Tahitian[ty]
te mau tīa’i māmoe.
Ukrainian[uk]
Землю сповнює радісний спів: