Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أُناس آخرون كديفد باكرك و جولي باكرك كانوا فعالين في صنع حوض شاطئ مونتيري ليثبتوا في أفكار الناس أن المحيط و صحة نظام البيئة للمحيط مهمان لاقتصاد هذه المنطقة مثل أهمية الطعام في نظام البيئة.
Bulgarian[bg]
Други хора - Дейвид Пакард и Джули Пакард, главни действащи лица за запечатване на аквариума в залива Монтерей в представите на хората, че океанът и здравето на океанската екосистема, са точно толкова важни за икономиката на тази зона, както би било и изяждането на екосистемата.
German[de]
Andere Leute, wie David Packard und Julie Packard haben beim Bau des Monterey Bay aquarium mitgewirkt, um fest in der Vorstellung der Menschen zu verankern, dass das Meer und die Gesundheit der marinen Ökosysteme genauso entscheidend für die Wirtschaft dieser Region sind wie es wäre, das Ökosystem selbst zu essen.
English[en]
Other people, like David Packard and Julie Packard, who were instrumental in producing the Monterey Bay aquarium to lock into people's notion that the ocean and the health of the ocean ecosystem were just as important to the economy of this area as eating the ecosystem would be.
Spanish[es]
otras personas como David Packard y Julie Packard, quienes fueron instrumentos en la creacion del Acuario de Monterey para que la nocion de la gente de que el océano y la salud del océano eran tan importantes en la economia del area como comerse el ecosistema.
French[fr]
D'autres personnes, David Packard et Julie Packard, qui ont oeuvré à la création de l'aquarium du Golfe de Monterey afin de mettre dans la tête des gens que l'océan et la santé de l'écosysteme océanique étaient aussi importants pour l'activité l'économique de l'endroit que manger l'écosystème pourrait l'être.
Hebrew[he]
האחרים הם דייויד פקרד וג'וליה פקרד, שעזרו ביצירת האקווריום של מפרץ מונטריי כדי לצרוב במודעות של האנשים שהים ובריאות המערכת האקולוגית הימית חשובים לכלכלת האזור הזה בדיוק כמו שחשוב לאכול את המערכת האקולוגית.
Indonesian[id]
Bersama dengan David Packard dan Julie Packard, yang berperan dalam pembuatan akuarium Teluk Monterey mengunci gagasan semua orang bahwa lautan dan kesehatan dari ekosistem laut sama pentingnya bagi ekonomi daerah ini dengan memakan hasil ekosistem itu.
Italian[it]
Oltre a lei, David e Julie Packard sono stati fondamentali nella fondazione dell'acquario di Monterey, per far capire alle persone che l'oceano e la salute del suo ecosistema erano tanto importanti per l'economia di questa zona, quanto lo era il mangiarsi questo ecosistema.
Japanese[ja]
デビットとジュリー・パッカードは モントレー水族館を作るのに貢献し 人々に 海と海洋生態系の健康は その生態系を食する事と同じくらい 地域経済にとっても重要なのだと 認識させました
Dutch[nl]
Andere mensen als David Packard en Julie Packard, hielden zich bezig met het inrichten van het Monterey Bay Aquarium om mensen bij te brengen dat de oceaan en de gezondheid van het oceaanecosysteem net zo belangrijk voor de economie van dit gebied zouden worden als eten van het ecosysteem dat al was.
Polish[pl]
Inni jak David Packard czy Julie Packard, przyczynili się do powstania akwarium Monterey Bay, aby uzmysłowić ludziom, że ocean i kondycja jego ekosystemu że ocean i kondycja jego ekosystemu są tak samo potrzebne dla gospodarki tego regionu jak spożywanie ekosystemu.
Portuguese[pt]
Outras pessoas, como David Packard e Julie Packard, que foram fundamentais em produzir o aquário de Monterey Bay para dar às pessoas a noção de que o oceano e a saúde do ecossistema do oceano eram tão importantes para a economia desta área como seria comer o ecossistema.
Romanian[ro]
Alţii, David Packard şi Julie Packard, care au fost utili în producerea acvariului de la golful Monterey pentru a introduce în noţiunea oamenilor faptul că oceanul şi sănătatea ecosistemului oceanic erau tot la fel de importante pentru economia acestei zone ca şi folosirea ecosistemului ca hrană.
Russian[ru]
Другие люди, как Дэвид Паккард и Джулия Паккард, способствовали строительству аквариума залива Монтерей, чтобы закрепить в сознании людей, что океан и благополучие океанической экосистемы также важны для экономики этого района, как было бы важно питание экосистемы.
Serbian[sr]
Други људи, као што су Дејвид и Џули Пакард, који су били најважнији за отварање Монтереј Беј акваријума, и за то да људе увере да су океан и здравље његовог екосистема исто толико важни за економију тог региона колико и могућност да се тим екосистемом хранимо.
Turkish[tr]
David Packard ve Julia Packard gibi... ...diğer insanlar, Monterey Körfezi akvaryumunda... ...insanların düşüncelerini çürütmek... ...için endüstriyel üreten... ...kişilerdi, okyanusun ve okyanus... ...ekosistemi sağlığı bu alanın... ...önemli ekonomisi olarak görülüyordu.
Vietnamese[vi]
Những người khác, giống như David Packard và Julie Packard, là những người góp phần vào việc tạo bể cá tại Vịnh Monterey để ươm vào ý thức của mọi người rằng đại dương và sức khỏe của hệ sinh thái đại dương quan trọng với nền kinh tế của vùng này ngang với việc ăn uống từ hệ sinh thái.
Chinese[zh]
其他人像大卫·帕卡德和朱莉·帕卡德, 他们帮助筹建了蒙特雷湾水族馆 以此让人们了解 这片海洋 和海洋生态系统的健康 和当地的经济发展一样重要 但经济发展却侵害了海洋生态。