Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوّي الحساب
Bulgarian[bg]
Нека приключим играта.
Bosnian[bs]
Izreci kaznu!
Czech[cs]
Vyrovnáme skóre.
Greek[el]
Κανόνισε το σκορ.
English[en]
Settle the score.
Spanish[es]
A estar a mano.
Basque[eu]
Zehaztu baldintzak
Persian[fa]
همه چي برابر ميشه
French[fr]
Réglons nos comptes.
Hungarian[hu]
Rendezzük el a számlát.
Indonesian[id]
Samakan skornya.
Malay[ms]
Seimbangkan situasi.
Polish[pl]
Wyrównamy rachunki.
Portuguese[pt]
Acerte as contas.
Romanian[ro]
Să reglăm scorurile.
Sinhala[si]
ගණුදෙනු පියවගම්මු.
Slovak[sk]
Vyrovnáme skóre.
Serbian[sr]
Da privedemo sve kraju.
Turkish[tr]
Şu oyunu bitirelim!