Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Je tedy rovněž nezbytné uvést do souladu a zjednodušit prováděcí pravidla ke stávajícím odvětvovým předpisům
English[en]
The detailed implementing rules for the different sectors should therefore also be harmonised and simplified
Estonian[et]
Seetõttu tuleks eri sektorite üksikasjalikke rakenduseeskirju ühtlustada ja lihtsustada
Hungarian[hu]
Ezért a különböző ágazatokra vonatkozó részletes végrehajtási szabályokat is egyszerűsíteni kell és össze kell őket hangolni
Lithuanian[lt]
Dėl to taip pat reikėtų suderinti ir supaprastinti išsamias įgyvendinimo taisykles įvairiems sektoriams
Latvian[lv]
Tādēļ būtu jāsaskaņo un jāvienkāršo arī sīki izstrādātie īstenošanas noteikumi dažādās nozarēs
Maltese[mt]
Ir-regoli dettaljati ta’ l-implimentazzjoni għas-setturi differenti għandhom għalhekk jiġu armonizzati u ssimplifikati wkoll
Dutch[nl]
De uitvoeringsbepalingen van de bestaande sectorale regelgeving moeten derhalve eveneens worden geharmoniseerd en vereenvoudigd
Polish[pl]
Tym samym należy także zharmonizować i uprościć szczegółowe przepisy wykonawcze dla różnych sektorów
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu by sa mali zharmonizovať a zjednodušiť aj podrobné vykonávacie predpisy pre rôzne odvetvia
Slovenian[sl]
Zato je treba uskladiti in poenostaviti podrobne izvedbene predpise za različne sektorje
Swedish[sv]
Det är därför nödvändigt att harmonisera och förenkla tillämpningsbestämmelserna i förhållande till den befintliga lagstiftningen för sektorn