Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дива Мацка, трябва да следваш инструкциите, забрави ли?
Czech[cs]
Unikitty, máš se řídit návodem, vzpomínáš?
Danish[da]
Dansekat, du skal følge instruktionerne.
German[de]
Du sollst doch der Anleitung folgen?
Greek[el]
ΓιουνιΚίττυ, υποτίθεται ότι ακολουθείς τις οδηγίες. Θυμάσαι;
English[en]
Unikitty... you're supposed to follow the instructions, remember?
Spanish[es]
Unikitty, tienes que seguir las instrucciones, ¿recuerdas?
French[fr]
Unikitty, suis les instructions.
Hebrew[he]
את אמורה לפעול לפי ההוראות, זוכרת?
Croatian[hr]
Jednorog Mico, sada se trebaš držati uputa, sjećaš se?
Hungarian[hu]
Unigata, követni kell a leírást, emlékszel?
Indonesian[id]
Uni Kitty, kau harus mengikuti instruksinya, ingat?
Italian[it]
Unikitty devi seguire le istruzioni, ricordi?
Lithuanian[lt]
Vienakite, tu turi laikytis instrukcijų, pameni?
Latvian[lv]
Vienradze, rīkojies pēc instrukcijas!
Macedonian[mk]
Едномач... треба да ги следиш упатствата, се сеќаваш?
Malay[ms]
Uni Kitty, kau harus mengikuti arahannya, ingat?
Norwegian[nb]
Unikitty, du må følge instruksjonene, ok?
Polish[pl]
Kiciu Rożek, trzymamy się instrukcji, pamiętasz?
Portuguese[pt]
Unigata... tem que seguir as instruções, lembra-se?
Romanian[ro]
Unikitty... trebuie să urmezi instrucţiunile, îţi aminteşti?
Russian[ru]
Кисонька, выполняй инструкции!
Sinhala[si]
යුනිකිටි, ඔයා උපදෙස් පිළිපදින්න ඕනා, මතකයිනේ?
Serbian[sr]
Jednorog Mico, sada se trebaš držati uputa, sjećaš se?
Swedish[sv]
Unikitty du ska följa instruktionerna.
Turkish[tr]
Unikedicik, talimatlara uymalısın.