Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Работата ще се развива в насока намаляване на степента на влажност на фуражите чрез оптимизиране на оборудването, използвано за реколтата на люцерна, по-специално посредством техники за извличане на влага, прилагани при полски растения
Czech[cs]
Bude se pracovat na hledání možností, jak snížit stupeň vlhkosti krmiv prostřednictví optimalizace zařízení na sběr vojtěšky, zejména pomocí technik vysoušení rostlin na poli
Danish[da]
Det undersøges, hvorledes fugtindholdet i foder bedst kan nedbringes ved at optimere høstredskaberne, bl.a. ved at anvende tørringsteknikker på planterne i marken
German[de]
Es soll untersucht werden, wie der Feuchtigkeitsgehalt des Futters gesenkt werden kann, indem Luzerne mit optimaler Ausrüstung, insbesondere mit Feuchtigkeitsentzug auf dem Feld, geerntet wird
Greek[el]
Θα αναζητηθούν τρόποι μείωσης της υγρασίας στις ζωοτροφές μέσω της βελτίωσης των εργαλείων συγκομιδής της μηδικής, κυρίως μέσω τεχνικών αφύγρανσης των φυτών στους αγρούς
English[en]
Work will be carried out with a view to reducing the moisture content of fodder by optimising the equipment used to harvest lucerne, particularly by means of moisture-extraction techniques employed on plants in the field
Spanish[es]
Se desarrollarán métodos para tratar de disminuir el porcentaje de humedad de los forrajes mediante la optimación de los materiales de cosecha de la alfalfa, especialmente mediante la introducción de técnicas de escurrido/secado de las plantas en los campos
Estonian[et]
Arendatakse metoodikat niiksusisalduse vähendamiseks söödas, optimeerides lutserni koristusmasinaid, eelkõige põllukultuuride kuivatustehnikate kaudu
Finnish[fi]
Rehun kosteuspitoisuutta pyritään alentamaan kehittämällä alfalfan sadonkorjuulaitteita, erityisesti kasvien pellolla tapahtuvaa kuivaamista koskevien tekniikoiden suhteen
French[fr]
Des travaux seront développés pour chercher à diminuer le taux d'humidité des fourrages par l'optimisation des matériels de récolte de la luzerne, notamment au travers de techniques d'essorage des plantes au champ
Hungarian[hu]
A kutatásokkal azt kívánják elérni, hogy a lucerna learatásához szükséges eszközök optimalizálásával, elsősorban a növényeken a mezőn alkalmazott nedvességkivonási technikák segítségével csökkenjen a takarmány páratartalma
Italian[it]
Saranno messi a punto metodi per tentare di ridurre il tasso di umidità dei foraggi mediante l'ottimizzazione dei materiali di raccolta dell'erba medica, segnatamente mediante tecniche di estrazione dell'acqua dalle piante nei campi
Lithuanian[lt]
Bus atliekami tyrimai, kaip sumažinti pašarų drėgmę optimizuojant liucernos derliaus nuėmimo techniką, ypač augalų išgręžimo lauke techniką
Latvian[lv]
Jāattīstīta pētniecība, lai samazinātu lopbarības mitruma līmeni, uzlabojot lucernas novākšanas līdzekļus, piemēram, ar augu nosusināšanas metodēm uz lauka
Maltese[mt]
Ser jiġu żviluppati ħidmiet biex inaqqsu r-rata ta' umdità ta' l-għalf, permezz ta' l-aħjar użu tal-materjal mill-ħasda tax-xnien, b'mod partikolari permezz ta' tekniki tat-tagħsir tal-pjanti fl-għalqa
Dutch[nl]
Er zal worden gezocht naar wijzen om het vochtgehalte van de voedergewassen te verlagen door een optimalisering van het materiaal waarmee de luzerne wordt geoogst, met name door toepassing van technieken om de planten op het veld te drogen
Polish[pl]
Prowadzone będą prace mające na celu zmniejszenie wilgotności suszu poprzez usprawnienie urządzeń zbierania lucerny, w szczególności poprzez techniki odwadniania roślin na polu
Portuguese[pt]
Serão realizados trabalhos para procurar diminuir o teor de humidade das forragens através da optimização do material de colheita da luzerna, nomeadamente através de técnicas de extracção da água das plantas no campo
Romanian[ro]
Se vor efectua lucrări în vederea reducerii nivelului umidității furajelor prin optimizarea materialelor utilizate pentru recoltarea lucernei, în special prin intermediul tehnicilor de extragere a umidității din plante utilizate pe câmp
Slovak[sk]
Budú sa hľadať možnosti znižovania obsahu vlhkosti krmív prostredníctvom optimalizácie zariadení na zber lucerny, konkrétne pomocou techník vysúšania rastlín na poli
Slovenian[sl]
Dela se bodo izvajala tako, da se bo poskušala znižati stopnja vlažnosti krme z optimizacijo orodij za žetev lucerne, predvsem s tehnikami za ožemanje rastlin na polju
Swedish[sv]
Metoder skall utvecklas för att försöka minska fodrets vattenhalt genom optimering av skördemetoderna för alfalfa, främst genom torkning av växterna på fältet