Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
OPTIMISME oor die vooruitsigte vir wêreldvrede loop hoog.
Arabic[ar]
ان التفاؤل من جراء احتمالات السلام العالمي مستمر.
Bemba[bem]
UKWENEKELA ifisuma pa filolelo fya mutende wa calo kuleya kulesumbana.
Cebuano[ceb]
ANG malaomong panglantaw bahin sa umaabot nga pakigdait sa kalibotan dako kaayo.
Czech[cs]
OPTIMISMUS, pokud jde o vyhlídky na světový mír, stále vzrůstá.
Danish[da]
DER er store forhåbninger om at verdensfred er inden for rækkevidde.
German[de]
MAN ist äußerst optimistisch, was die Aussicht auf Weltfrieden betrifft.
Efik[efi]
ETI ekikere kaban̄a idotenyịn unyene emem ererimbot ke ọdọdọk.
Greek[el]
Η ΑΙΣΙΟΔΟΞΙΑ για την προοπτική παγκόσμιας ειρήνης έχει φτάσει στα ύψη.
English[en]
OPTIMISM over the prospects for world peace is running high.
Spanish[es]
HOY hay mucho optimismo en cuanto a alcanzar la paz mundial.
Estonian[et]
MAAILMARAHU väljavaadetesse suhtutakse praegusel hetkel väga optimistlikult.
Finnish[fi]
MAAILMANRAUHAN odotteisiin suhtaudutaan tällä hetkellä hyvin optimistisesti.
French[fr]
EN CE qui concerne les perspectives de paix dans le monde, un vent d’optimisme souffle.
Hindi[hi]
विश्व शान्ति के आसार नज़र आने की वजह से आशावाद बढ़ गया है।
Hiligaynon[hil]
ANG masanag nga palaabuton para sa paghidait sa kalibutan daku.
Hungarian[hu]
A VILÁGBÉKE kilátásaival kapcsolatos optimizmus magasra szökőben van.
Indonesian[id]
OPTIMISME atas prospek untuk perdamaian dunia sedang meluap-luap.
Iloko[ilo]
TI PANANGINANAMA ti sangalubongan a talna ket ngumatngato.
Icelandic[is]
MIKIL bjartsýni ríkir um það að nú sé mönnum að takast að tryggja frið í heiminum.
Italian[it]
L’OTTIMISMO per le prospettive di una pace mondiale cresce sempre più.
Japanese[ja]
世界平和実現の可能性をめぐり,楽観的な見方が強まっています。
Lozi[loz]
SEPO ka za litibelelo za ku ba ni kozo ya lifasi kamukana ki ye tuna luli.
Malayalam[ml]
ലോകസമാധാന സാദ്ധ്യതകളെപ്രതിയുള്ള ശുഭപ്രതീക്ഷക്ക് ശക്തിയാർജ്ജിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
जागतिक शांतीचे लोण आज सर्वत्र पसरलेले आहे.
Norwegian[nb]
DET rår for tiden stor optimisme med hensyn til mulighetene for å oppnå verdensfred.
Dutch[nl]
HET optimisme over de vooruitzichten op wereldvrede is groot.
Nyanja[ny]
CHIDALIRO cha ziyembekezo za mtendere wa dziko lonse chikukuladi.
Polish[pl]
ROSNĄ nadzieje na pokój światowy.
Portuguese[pt]
O OTIMISMO quanto às perspectivas para a paz mundial é grande.
Slovak[sk]
OPTIMISTICKÉ vyhliadky na svetový mier stále vzrastajú.
Samoan[sm]
O LE faanaunauga mo le faatalitalia o le filemu i le lalolagi uma ua agaʻi atu ina sili ona maualuga.
Shona[sn]
TARIRO pamusoro pekariro dzorugare rwenyika iri kuwedzera.
Sranan Tongo[srn]
NA FIRI taki sani e waka bun ini a tori fu den fruwakti tapu vrede na grontapu de bigi.
Southern Sotho[st]
TŠEPO ea ho fumana katleho litebellong tsa khotso ea lefatše e ntse e phahama haholo.
Swedish[sv]
OPTIMISMEN inför utsikterna för världsfred är stor.
Swahili[sw]
MAONI ya kutazamia mazuri juu ya mataraja ya amani ya ulimwengu yanapanda juu sana.
Tamil[ta]
உலக சமாதானத்துக்கான எதிர்பார்ப்புகள் மிக அதிகமாகக் காணப்படுகின்றன.
Telugu[te]
ప్రపంచ శాంతికి ఉన్న అవకాశాలపై ఆశావాదం విపరీతంగా పెరుగుచున్నది.
Thai[th]
การ มอง ใน แง่ ดี เกี่ยว กับ ความ หวัง ใน เรื่อง สันติภาพ โลก นั้น กําลัง อยู่ ใน ระดับ สูง.
Tagalog[tl]
ANG pag-asang magkakaroon ng pandaigdig na kapayapaan ay laganap.
Tswana[tn]
GO LEBELELA kagiso mo lefatsheng go ile magoletsa.
Turkish[tr]
DÜNYA barışı için beslenen ümitlerle ilgili iyimserlik, gitgide artmaktadır.
Tsonga[ts]
KU LANGUTELA ehenhleni ka mintshembo ya ku rhula ka misava ka kula.
Ukrainian[uk]
ОПТИМІЗМ відносно можливості на світовий мир досягає найвищого рівня.
Vietnamese[vi]
THÁI ĐỘ lạc quan mong ước hòa bình thế giới nay đang thịnh hành.
Xhosa[xh]
AMATHEMBA oxolo lwehlabathi ayanda.
Chinese[zh]
人对于世界和平的前景正越来越乐观。
Zulu[zu]
UKUBA NOMBONO OQONDILE ngamathemba okuthula kwezwe kuyaphakama.