Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ahoj, zrovna to nemůžu zvednout.
Danish[da]
Jeg kan ikke tage telefonen.
Greek[el]
Γεια, δεν μπορώ να απαντήσω.
English[en]
Hi, I can't come to the phone.
Spanish[es]
Hola, en este momento no puedo atender el teléfono.
Estonian[et]
Tere, ma ei saa praegu telefonile vastata.
Persian[fa]
سلام ، الان نميتونم با تلفن صحبت کنم
Finnish[fi]
Hei, en voi juuri nyt vastata puhelimeen.
French[fr]
Allô, je suis partie.
Hebrew[he]
היי, אני לא יכולה לענות לטלפון כרגע.
Croatian[hr]
Zdravo, ne mogu se javiti.
Hungarian[hu]
Szia, nem tudok jelentkezni.
Indonesian[id]
Hai, aku tak bisa menerima telepon sekarang.
Italian[it]
Ciao, non posso rispondere al telefono.
Dutch[nl]
Hoi, ik ben er niet.
Polish[pl]
Cześć, nie mogę odebrać telefonu.
Portuguese[pt]
Oi, não posso atender.
Romanian[ro]
Bună, nu pot veni la telefon chiar acum.
Russian[ru]
Привет, я не могу подойти к телефону.
Slovenian[sl]
Živjo, trenutno se ne morem oglasiti.
Serbian[sr]
Zdravo, ne mogu da se javim.
Swedish[sv]
Jag kan inte ta telefonen.
Turkish[tr]
Merhaba, telefona bakamıyorum.
Chinese[zh]
怎么回事 周四 過來 再 看看 吧