Besonderhede van voorbeeld: -7540613368704439531

German

Im c-Moll-Abschnitt des Agnus Dei vernahm Hoffmann »ein Gefühl der inneren Wehmut, die aber das Herz nicht zerreisst, sondern ihm wohlthut, und sich, wie der Schmerz, der aus einer andern Welt gekommen ist, in überirdische Wonne auflöst«.

English

In the C minor Agnus Dei he heard "a feeling of inner hurt which does not tear the heart but is good for it, and dissolves, like a sorrow from another world, to unearthly delight" ("ein Gefühl der inneren Wehmut, die aber das Herz nicht zerreisst, sondern ihm wohlthut, und sich, wie der Schmerz, der aus einer andern Welt gekommen ist, in überirdische Wonne auflöst").