Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Andre mener at det er umuligt at få et sådant forhold til Gud.
German[de]
Aber du stimmst vielleicht eher anderen zu, die der Meinung sind, ein solches Verhältnis zu Gott sei etwas Unmögliches oder rein Theoretisches.
Greek[el]
Όμως, εσύ ίσως συμφωνείς με κάποιους άλλους που πιστεύουν ότι μια τέτοια φιλία με τον Θεό είναι αδύνατη ή ανώφελη.
English[en]
Yet, perhaps you agree with others who feel that such a relationship with God is impossible or impractical.
Spanish[es]
Sin embargo, quizás tú concuerdes con los que opinan que tal relación con Dios es imposible o poco práctica.
Finnish[fi]
Ehkä olet kuitenkin samaa mieltä kuin ne, jotka pitävät sellaista suhdetta Jumalaan mahdottomana tai epäkäytännöllisenä.
French[fr]
Toutefois, êtes- vous de ceux qui pensent qu’il est peu réaliste, voire impossible d’entretenir des relations avec Dieu?
Italian[it]
Ma forse sei d’accordo con quelli che ritengono questa relazione con Dio impossibile o inattuabile.
Japanese[ja]
それでも,もしかしたらあなたは,神とそのような関係を結ぶのは不可能だとか,実際的でないと考える人たちと同じ意見を持っているかもしれません。『
Korean[ko]
그러나, 어쩌면 당신은 하나님과의 그러한 관계가 불가능하다거나 비실용적이라고 여기는 다른 청소년들의 생각에 동감할지 모른다.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ ദൈവവുമായുള്ള അത്തരമൊരു ബന്ധം അസാദ്ധ്യമോ അപ്രായോഗികമോ ആണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്ന മററുള്ളവരോട് നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ യോജിച്ചേക്കാം.
Norwegian[nb]
Men du er kanskje enig med andre som mener at det er umulig å komme i et slikt forhold til Gud.
Dutch[nl]
Toch zul je het misschien eens zijn met anderen die van mening zijn dat zo’n verhouding met God onmogelijk of onpraktisch is.
Polish[pl]
A czy Ty nie przyznajesz racji ludziom, którzy twierdzą, że nawiązanie takiej więzi z Bogiem jest nierealne albo wręcz niemożliwe?
Portuguese[pt]
Todavia, talvez você concorde com outros que acham que tal relacionamento com Deus é impossível ou impraticável.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, mohlomong u lumellana le ba bang ba ikutloang hore kamano e joalo le Molimo e ke ke ea etsahala.
Swedish[sv]
Men du kanske håller med dem som anser att ett sådant förhållande till Gud är orealistiskt eller opraktiskt.
Tagalog[tl]
Gayunman, marahil ay sumasang-ayon ka sa iba na nag-aakalang ang gayong kaugnayan sa Diyos ay imposible o hindi praktikal.
Chinese[zh]
可是,你也许同意另一些人的想法,认为与上帝建立这样的友谊是不可能或不切实际的。‘
Zulu[zu]
Nokho, mhlawumbe uvumelana nabanye abanomuzwa wokuthi ubuhlobo obunjalo noNkulunkulu abunakwenzeka noma abuyona into engokoqobo.