Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук съм, за да улесня сливането.
Bosnian[bs]
Došao sam omogućiti njezinu asimilaciju.
Czech[cs]
Jsem tady, abych usnadnil její začlenění.
German[de]
Ich werde ihre Assimilierung erleichtern.
Greek[el]
Βρίσκομαι εδώ για να διευκολύνω την ενσωμάτωσή τους.
English[en]
I am here to facilitate its incorporation.
Spanish[es]
Estoy aquí para facilitar su incorporación.
Finnish[fi]
Tulin järjestelemään yhdistämistä.
French[fr]
Je suis ici afin de faciliter son assimilation.
Croatian[hr]
Došao sam omogućiti njezinu asimilaciju.
Hungarian[hu]
A feladatom, hogy előkészítsem a bekebelezését.
Italian[it]
Sono venuto per facilitare la sua assimilazione.
Dutch[nl]
Ik kom de assimilatie vergemakkelijken.
Polish[pl]
Mam ułatwić jej asymilację.
Portuguese[pt]
Estou aqui para facilitar sua incorporação.
Romanian[ro]
Mă aflu aici să-i facilitez integrarea.
Swedish[sv]
Jag är här för att underlätta införlivandet.
Turkish[tr]
Burada katılımı kolaylaştırmak için bulunuyorum.