Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Igor Iwanow: Erstens geht es in Tschetschenien nicht um Krieg, sondern um die politische Regelung eines inneren Problems.
English[en]
Foreign Minister Ivanov: To begin with, in Chechnya we're not talking about a war, but about a political settlement of an internal problem - there's no war in Chechnya.
Spanish[es]
Ígor Ivanov: Ante todo, en Chechenia no se trata de una guerra, se trata de un arreglo político de un problema interno.
French[fr]
I.S.Ivanov : Avant tout, en Tchétchénie, il ne s'agit pas de guerre, il s'agit du règlement politique d'un problème intérieur.
Russian[ru]
И.С.Иванов: Прежде всего, в Чечне речь не идет о войне, речь идет о политическом урегулировании внутренней проблемы.