Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Hry, také elektrické nebo elektronické hry, hračky, dárkové zboží ve formě loutek a panenek, také keramické, hliněné nebo plastové
Danish[da]
Spil, også elektriske eller elektroniske spil, legetøj, gaveartikler i form af marionetdukker og dukker, også af keramik, ler eller plastic
German[de]
Spiele, auch elektrische oder elektronische Spiele, Spielzeug, Geschenkartikel in Form von Marionetten und Puppen, auch solche aus Keramik, Ton oder Kunststoff
Greek[el]
Παιχνίδια, επίσης ηλεκτρικά ή ηλεκτρονικά παιχνίδια, αθύρματα, είδη δώρων με τη μορφή μαριονετών και κούκλων, επίσης από κεραμικές ύλες, πηλό ή πλαστικό
English[en]
Games, including electric or electronic games, toys, gift articles in the form of puppets and dolls, including ceramic, clay or plastic puppets and dolls
Spanish[es]
Juegos, incluso eléctricos o electrónicos, juguetes, artículos de regalo en forma de marionetas y muñecas, incluso de cerámica, arcilla o plástico
Estonian[et]
Mängud, ka elektrilised või elektroonilised mängud, mänguasjad, kinkekaubad marionettide ja nukkude kujul, ka keraamilised, savist või plastmaterjalist
Finnish[fi]
Pelit, myös sähkökäyttöiset tai elektroniset pelit, lelut, lahjatavaroiksi tarkoitetut sätkynuket ja nuket, myös keramiikasta, savesta tai muovista tehdyt
French[fr]
Jeux, également jeux électriques ou électroniques, jouets, cadeaux sous forme de marionnettes et poupées, également en céramique, terre cuite ou matières plastiques
Hungarian[hu]
Játékok, elektromos vagy elektronikus játékok is, játékszerek, ajándéktárgyak marionettek és babák formájában, kerámiából, agyagból vagy műanyagból is
Italian[it]
Giochi, anche giochi elettrici o elettronici, giocattoli, articoli da regalo sotto forma di marionette e bambole, anche in ceramica, argilla o plastica
Lithuanian[lt]
Žaidimai, taip pat elektriniai ar elektroniniai žaidimai, žaislai, dovanoti skirtos marionetės ir lėlės, taip pat iš keramikos, molio arba plastiko
Latvian[lv]
Spēles, ieskaitot elektriskās un elektroniskās spēles, rotaļlietas, dāvanas marionešu un leļļu veidā, kā arī no keramikas, māla vai plastmasas izgatavotās
Maltese[mt]
Logħob, anke logħob elettriku jew elettroniku, ġugarelli, rigali fil-forma ta' marjunetti u pupi, anke dawk magħmula miċ-ċeramika, tafal jew minn materjal sintetiku
Dutch[nl]
Spellen, ook elektrische of elektronische spellen, speelgoederen, cadeauartikelen in de vorm van marionetten en poppen, ook zulke van keramiek, klei of kunststof
Polish[pl]
Gry, także gry elektryczne lub elektroniczne, zabawki, artykuły upominkowe w postaci marionetek i lalek, również takie z ceramiki, gliny lub tworzyw sztucznych
Portuguese[pt]
Jogos, incluindo jogos eléctricos ou electrónicos, brinquedos, artigos para oferta sob a forma de marionetas e bonecas, também em cerâmica, barro ou matérias plásticas
Slovak[sk]
Hry, aj elektrické alebo elektronické hry, hračky, darčekové predmety vo forme bábok a bábik, aj také z keramiky, hliny alebo plastu
Slovenian[sl]
Igre, tudi električne ali elektronske igre, igrače, darilni artikli v obliki marionet in lutk, tudi takšni iz keramike, gline ali umetne snovi
Swedish[sv]
Spel, även elektriska eller elektroniska spel, leksaker, presentartiklar i form av marionetter och dockor, även sådana av keramik, lera eller plast