Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن بحاجة إلى إيجاد وقود إمداد ، أو مستودع عسكري ، أو مصدر كهربائي ، أو ما شابه!
Bulgarian[bg]
Трябва да намерим гориво от някъде!
Bosnian[bs]
Moramo naći opskrbe gorivom, vojno skladište, izvor napajanja, bilo što!
Czech[cs]
Musíme najít zásoby palivových článků, vojenský sklad, zdroj energie, cokoli!
Greek[el]
Πρέπει να βρούμε καύσιμα, μια στρατιωτική αποθήκη, μια πηγή ενέργειας, κάτι!
English[en]
We need to find a fuel supply, a military depot, a power source, something!
Spanish[es]
Debemos hallar combustible, un depósito militar, fuente de energía, ¡ algo!
Estonian[et]
Me peame leidma kütusevaru, militaarhoidla, jõuallika, ükskõik mille!
Finnish[fi]
On löydettävä jostain polttoainetta, sotilastukikohta, voimanlähde, jotain!
French[fr]
Nous avons besoin de trouver un approvisionnement en carburant, un dépôt militaire, une source d'énergie, quelque chose!
Croatian[hr]
Moramo pronaći akumulator, vojno skladište, izvor energije, bilo što!
Hungarian[hu]
Találnunk kell egy üzemanyagtárolót, egy katonai raktárat, vagy energiaforrást!
Indonesian[id]
Kita harus dapat pasokan bahan bakar, militer depot, sumber listrik, sesuatu!
Macedonian[mk]
Мораме да најдеме гориво, воено складиште, извор на напојување, било што!
Dutch[nl]
We moeten een brandstof voorraad vinden, een militair depot, een krachtbron, iets!
Polish[pl]
Musimy znaleźć paliwo, bazę wojskową, źródło energii, cokolwiek!
Portuguese[pt]
Precisamos combustível, um depósito militar, uma fonte de energia, alguma coisa!
Romanian[ro]
Trebuie să găsim provizii de combustibil, un depozit militar, o sursă de energie, ceva!
Russian[ru]
Мы должны найти источник топлива, военный склад, источник питания, хоть что-то!
Slovenian[sl]
Moramo poiskati opskrbe z gorivom, vojno skladišče, izvor napajanja, bilo kaj!
Serbian[sr]
Морамо наћи допуне горивом, војно складиште, извор напајања, било шта!
Turkish[tr]
Bir yakıt desteği, askeri depo, güç kaynağı ya da artık ne olursa, bir şeyler bulmamız lazım!
Chinese[zh]
我们 需要 发现 一个 燃料 供应站 一座 军用 仓库 电力 来源 或 其他 东西