Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработка на филми, фотографски ленти и диапозитиви, отпечатване на мостри, фотолаборатории, а именно разработванее и разпространение на фотографски ленти
Czech[cs]
Zpracování filmů a fotografických diapozitivů, tisk obrázků, fotolaboratoře, jmenovitě vyvolávání a kopírování fotografických filmů
Danish[da]
Behandling af film og fotografiske diapositiver, mønstertrykning, fotolaboratorier, nemlig opsætning og trykning af fotografiske film
German[de]
Bearbeitung von Filmen, fotografischen Filmen und Dias, Druck von Zeichnungen, Fotolabors, nämlich Entwicklung von fotografischen Filmen und Erstellung von fotografischen Abzügen
Greek[el]
Επεξεργασία φωτογραφικών φιλμ και φωτογραφικών διαφανειών, εκτύπωση σχεδίων, εργασίες φωτογραφικού εργαστηρίου, και συγκεκριμένα, εμφάνιση και εκτύπωση φωτογραφικών φιλμ
English[en]
Processing of photographic films and slides, pattern printing, photograph laboratories, namely development and printing of photographic films
Spanish[es]
Tratamiento de filmes, películas y diapositivas, impresión de dibujos, laboratorios fotográficos, en concreto revelado de películas fotográficas
Estonian[et]
Fotofilmide ja -slaidide töötlemine, jooniste trükkimine, fotolaborid, nimelt fotofilmide ilmutamine ja tõmmiste tegemine
Finnish[fi]
Valokuvafilmien, -filmirullien ja -diojen kehitys, piirrosten painanta, valokuvalaboratoriot, nimittäin valokuvafilmirullien kehitys ja vedostus
French[fr]
Traitement des films, pellicules et diapositives photographiques, impression de dessins, laboratoires photos, à savoir développement et tirages de pellicules photographiques
Hungarian[hu]
Filmek, fényképfilmek és diapozitívok kidolgozása, mintanyomás, fotólaborok, nevezetesen fényképfilmek előhívása és másolása
Italian[it]
Sviluppo di film, pellicole e diapositive fotografiche, stampa di disegni, laboratori fotografici, ovvero sviluppo e stampaggio di di pellicole fotografiche
Lithuanian[lt]
Juostų, fotografinių juostų ir skaidrių apdorojimas, piešinių, schemų, brėžinių ir pan., spausdinimas fotografijos laboratorijos, būtent fotografinių juostelių ryškinimas ir fotospauda
Latvian[lv]
Filmu ierakstu apstrāde, ierakstu nodrošināšana un fotoattēlu ierakstīšana, attēlu drukāšana un atveidošana, fotoattēlu drukāšana, fotogrāfiski ieraksti
Maltese[mt]
Trattament ta' films, pellikoli u żviluppi fotografiċi, stampar ta' stampi laboratorji tar-ritratti jiġifieri żvilupp u proċessar ta' pellikoli fotografiċi
Dutch[nl]
Het bewerken van fotografische films, filmrolletjes en diapositieven, het opdrukken van patronen, fotolaboratoria, te weten het ontwikkelen en afdrukken van fotografische films
Polish[pl]
Obróbka filmów, filmów i fotograficznych slajdów, projekty do druku, laboratoria fotograficzne, mianowicie wywoływanie i drukowanie taśm fotograficznych
Portuguese[pt]
Tratamento de filmes, películas e diapositivos fotográficos, impressão de desenhos, laboratórios de fotografias, nomeadamente revelação e impressão de películas fotográficas
Romanian[ro]
Prelucrare de filme, pelicule şi diapozitive fotografice, imprimare de desene, laboratoare foto, şi anume developare şi imprimare de pelicule fotografice
Slovak[sk]
Úprava fotografických filmov, filmov a diapozitívov, tlač obŕazkov, fotografické laboratóriá, menovite vyvolávanie a tlač fotografií, spracovanie fotografických filmov
Slovenian[sl]
Obdelava filmov, razvijanje fotografskih filmov in diapozitivov, tiskanje risb, fotografski laboratoriji, in sicer razvijanje in kopiranje fotografskih filmov
Swedish[sv]
Behandling av filmer, filmrullar och diabilder, mönstertryckning, fotolaboratorier, nämligen framkallning och kopiering av fotografiska filmer