Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При продължително лечение с филграстим (повече от # месеца) може да има показания за проследяване на костната плътност при пациенти, страдащи от остеопороза
Czech[cs]
Monitorování kostní denzity může být indikováno u pacientů s osteoporotickými chorobami kostí, kteří jsou kontinuálně léčeni filgrastimem déle než # měsíců
Danish[da]
Monitorering af knogledensiteten kan være indiceret hos patienter med underliggende osteoporotiske lidelser, som får kontinuerlig behandling med filgrastim i mere end # måneder
German[de]
Bei Patienten mit vorbestehender Osteoporose wird eine Überwachung der Knochendichte empfohlen, wenn die Behandlung mit Filgrastim länger als # Monate dauert
Greek[el]
Σε ασθενείς με υποκείμενες οστεοπορωτικές νόσους των οστών, οι οποίοι υποβάλλονται σε συνεχή αγωγή με φιλγραστίμη για περισσότερους από # μήνες μπορεί να ενδείκνυται η παρακολούθηση της οστικής πυκνότητας
English[en]
Monitoring of bone density may be indicated in patients with underlying osteoporotic bone diseases who undergo continuous therapy with filgrastim for more than # months
Spanish[es]
La monitorización de la densidad ósea puede estar indicada en los pacientes que presenten una enfermedad osteoporótica de base y reciban tratamiento continuado con filgrastim durante más de # meses
Estonian[et]
Kui osteoporootilist luuhaigust põdevatele patsientidele manustatakse filgrastiimi pidevalt kauem kui # kuud, tuleb jälgida luutiheduse näitajaid
Finnish[fi]
Luun tiheyden tarkkailu voi olla tarpeen osteoporoottisilla potilailla, jotka saavat filgrastiimia yli kuuden kuukauden ajan
French[fr]
Il est souhaitable d' assurer une surveillance de la densité osseuse chez les patients ayant un terrain ostéoporotique et dont le traitement par le filgrastim est prévu pour une durée supérieure à # mois
Hungarian[hu]
A # hónapnál hosszabb ideig folyamatos filgrasztim kezelésben részesülő, osteoporosisban is szenvedő betegeknél szükségessé válhat a csontsűrűség ellenőrzése
Lithuanian[lt]
Pacientams, sergantiems osteoporozę sukeliančia kaulų liga ir be pertraukos ilgiau kaip # mėnesius gydomiems filgrastimu, gali prireikti tirti kaulų tankį
Latvian[lv]
Pacientiem, kuriem ir osteoporotiska kaulu pamatslimība un kuri saņem ilgstošu terapiju ar filgrastīmu vairāk nekā # mēnešus, var būt indicēta kaulu blīvuma kontrole
Maltese[mt]
Il-monitoraġġ tad-densità tal-għadam jista ’ jkun indikat f’ pazjenti li jkollhom mard eżistenti osteoporotiku tal-għadam li jirċievu terapija kontinwa b’ filgrastim għal iktar minn # xhur
Polish[pl]
U pacjentów ze współistniejącymi chorobami kości o typie osteoporozy, otrzymujących ciągłe leczenie filgrastymem przez ponad # miesięcy, może być wskazane monitorowanie gęstości kości
Portuguese[pt]
A monitorização da densidade óssea pode estar indicada em doentes com doença óssea osteoporótica submetidos a tratamento contínuo com filgrastim durante mais de # meses
Romanian[ro]
Monitorizarea densităţii oaselor poate fi indicată la pacienţi cu osteopatii osteoporotice subiacente, care urmează terapie continuă cu filgrastim timp de peste # luni
Slovak[sk]
U pacientov s osteoporózou ako základným ochorením, ktorí podstupujú kontinuálnu liečbu s filgrastímom dlhšie ako # mesiacov, sa odporúča monitorovanie minerálnej denzity kostí
Slovenian[sl]
Pri bolnikih z osteoporotičnimi obolenji kosti, ki se več kot šest mesecev neprekinjeno zdravijo s filgrastimom, bi utegnilo biti indicirano preverjanje kostne gostote
Swedish[sv]
Övervakning av bentäthet kan vara indicerat hos patienter med bakomliggande osteoporotisk skelettsjukdom, vilka genomgår kontinuerlig behandling med filgrastim under mer än # månader