Besonderhede van voorbeeld: -7540938025748096679

Metadata

Author: EurLex-2

Data

Bulgarian[bg]
Национални словни марки „EL TIEMPO“ за издания (нерегистрирана, но общоизвестна), „TELETIEMPO“ за стоки от клас 16 (No 1902923) и за услуги от клас 38 (No 2217494) и „TELETIEMPO INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGÍA“ за стоки от класове 35 (No 2217493) и 41 (No 2217492)
Czech[cs]
Národní slovní ochranné známky „EL TIEMPO“ pro publikace (nezapsaná, ale proslulá), „TELETIEMPO“ pro výrobky třídy 16 (č. 1902923) a služby třídy 38 (č. 2217494) a „TELETIEMPO INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGÍA“ pro služby tříd 35 (č. 2217493) a 41 (č. 2217492)
Danish[da]
De nationale ordmærker EL TIEMPO for publikationer (ikke registreret, men almindelig kendt), TELETIEMPO for varer i klasse 16 (nr. 1902923) og for tjenesteydelser i klasse 38 (nr. 2217494) og TELETIEMPO INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGÍA for tjenesteydelser i klasse 35 (nr. 2217493) og 41 (nr. 217492)
German[de]
Nationale Wortmarken EL TIEMPO für Veröffentlichungen (nicht eingetragen, aber bekannt), TELETIEMPO für Waren der Klasse 16 (Nr. 1902923) und Dienstleistungen der Klasse 38 (Nr. 2217494) und TELETIEMPO INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGÍA für Waren der Klassen 35 (Nr. 2217493) und 41 (Nr. 2217492)
Greek[el]
Εθνικά λεκτικά σήματα EL TIEMPO για τις εκδόσεις (μη καταχωρισθέν αλλά παγκοίνως γνωστό), TELETIEMPO για προϊόντα της κλάσεως 16 (αριθ. 1902923) και υπηρεσίες της κλάσεως 38 (αριθ. 2217494), και TELETIEMPO INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGÍA για προϊόντα των κλάσεων 35 (αριθ. 2217493) και 41 (αριθ. 2217492)
English[en]
National word marks EL TIEMPO for the publications (not registered but well known), TELETIEMPO for goods in Class 16 (No 1902923) and for services in Class 38 (No 2217494), and TELETIEMPO INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGÍA for goods in Classes 35 (No 2217493) and 41 (No 2217492)
Spanish[es]
Marcas nacionales denominativas EL TIEMPO para publicaciones (no registrada, aunque notoria), TELETIEMPO para productos de la clase 16 (no 1.902.923) y servicios de la clase 38 (no 2.217.494), y TELETIEMPO INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGÍA para productos de las clases 35 (no 2.217.493) y 41 (no 2.217.492)
Estonian[et]
siseriiklikud sõnamärgid EL TIEMPO publikatsioonidele (registreerimata, ehkki üldtuntud), TELETIEMPO kaupadele klassis 16 (nr 1 902 923) ja teenustele klassis 38 (nr°2 217 494), ning TELETIEMPO INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGÍA kaupadele klassides 35 (nr 2 217 493) ja 41 (nr 2 217 492)
Finnish[fi]
Kansalliset sanamerkit EL TIEMPO julkaisuille (ei rekisteröity, mutta yleisesti tunnettu), TELETIEMPO luokkaan 16 kuuluvia tavaroita varten (nro 1902923) ja luokkaan 38 kuuluvia palveluja varten (nro 2217494), ja TELETIEMPO INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGÍA luokkaan 35 (nro 2217493) ja 41 (nro 2217492) kuuluvia tavaroita varten
French[fr]
Marques nationales verbales EL TIEMPO pour les publications (non enregistrée mais notoire), TELETIEMPO pour des produits de la classe 16 (n° 1902923) et des services de la classe 38 (n° 2217494), et TELETIEMPO INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGÍA pour des produits des classes 35 (n° 2217493) et 41 (n° 2217492)
Hungarian[hu]
TELETIEMPO nemzeti szóvédjegy, valamint a 35. osztályba tartozó árukra vonatkozó (2217493. sz.) és a 41. osztályba tartozó szolgáltatásokra vonatkozó (2217492. sz.) TELETIEMPO INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGÍA nemzeti szóvédjegyek.
Italian[it]
Marchi denominativi nazionali «EL TIEMPO» per pubblicazioni (non registrato ma notorio), «TELETIEMPO» per prodotti della classe 16 (n. 1902923) e servizi della classe 38 (n. 2217494), e «TELETIEMPO INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGÍA» per prodotti delle classi 35 (n. 2217493) e 41 (n. 2217492)
Lithuanian[lt]
žodiniai nacionaliniai prekių ženklai EL TIEMPO, žymintis leidinius (neregistruotas, tačiau plačiai žinomas), TELETIEMPO, žymintis 16 klasės prekes (paraiškos Nr. 1902923) ir 38 klasės paslaugas (paraiškos Nr. 2217494), ir TELETIEMPO INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGÍA, žymintis 35 klasės paslaugas (paraiškos Nr. 2217493) ir 41 klasės (paraiškos Nr. 2217492) paslaugas.
Latvian[lv]
valsts vārdiskas preču zīmes “EL TIEMPO” attiecībā uz publikācijām (nav reģistrēta, bet ir pazīstama), “TELETIEMPO” attiecībā uz precēm, kuras ietilpst 16. klasē (Nr. 1902923) un pakalpojumiem, kuri ietilpst 38. klasē (Nr. 2217494) un “TELETIEMPO INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGíA” attiecībā uz pakalpojumiem, kuri ietilpst 35. klasē (Nr. 2217493) un 41. klasē (Nr. 2217492)
Maltese[mt]
Trade marks nazzjonali verbali EL TIEMPO għal pubblikazzjonijiet (mhux irreġistrata iżda magħrufa sew), TELETIEMPO għal prodotti fil-klassi 16 (Nru 1902923) u servizzi fil-klassi 38 (Nru 2217494) u TELETIEMPO INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGÍA għal prodotti fil-klassijiet 35 (Nru 2217493) u 41 (Nru 2217492)
Dutch[nl]
nationale woordmerken EL TIEMPO voor publicaties (niet-ingeschreven, maar bekend), TELETIEMPO voor waren van klasse 16 (nr. 1902923) en diensten van klasse 38 (nr. 2217494), en TELETIEMPO INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGÍA voor waren van de klassen 35 (nr. 2217493) en 41 (nr. 2217492)
Polish[pl]
Słowne krajowe znaki towarowe: EL TIEMPO dla publikacji (niezarejestrowany, lecz powszechnie znany), TELETIEMPO dla towarów z klasy 16 (nr 1902923) i usług z klasy 38 (nr 2217494) oraz TELETIEMPO INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGÍA dla usług z klas 35 (nr 2217493) i 41 (nr 2217492)
Portuguese[pt]
Marcas nacionais nominativas EL TIEMPO para as publicações (não registada mas notória), TELETIEMPO para produtos da classe 16 (n.° 1902923) e dos serviços da classe 38 (n.° 2217494), e TELETIEMPO INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGÍA para produtos das classes 35 (n.° 2217493) e 41 (n. ° 2217492)
Romanian[ro]
Mărcile naționale verbale EL TIEMPO pentru publicațiile (neînregistrate, dar notorii), TELETIEMPO pentru produse din clasa 16 (nr. 1902923) și servicii din clasa 38 (nr. 2217494), și TELETIEMPO INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGÍA pentru produse din clasele 35 (nr. 2217493) și 41 (nr. 2217492)
Slovak[sk]
Národné slovné ochranné známky EL TIEMPO pre publikácie (nezapísaná, ale všeobecne známa), TELETIEMPO pre výrobky v triede 16 (č. 1902923) a služby v triede 38 (č. 2217494) a TELETIEMPO INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGÍA pre služby v triedach 35 (č. 2217493) a 41 (č. 2217492)
Slovenian[sl]
nacionalne besedne znamke „EL TIEMPO“ za publikacije (neregistrirana, vendar prepoznavna), „TELETIEMPO“ za blago iz razreda 16 (št. 1902923) in za storitve iz razreda 38 (št. 2217494) ter „TELETIEMPO INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGÍA“ za storitve iz razredov 35 (št. 2217493) in 41 (št. 2217492)
Swedish[sv]
De nationella ordmärkena EL TIEMPO för publikationer (inte registrerat, men notoriskt känt), TELETIEMPO för varor i klass 16 (nr 1902923) och tjänster i klass 38 (nr 2217494) samt TELETIEMPO INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGÍA för varor i klasserna 35 (nr 2217493) och 41 (nr 2217492).

History

Your action: