Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди и инструменти от специално стъкло и/или пластмаса за медицински цели, а именно спринцовки, основни части на спринцовки и патрони за интравенозно оборудване и друго оборудване за инжектиране (всички горепосочени стоки без съдържание)
Czech[cs]
Přístroje a nástroje ze speciálního skla a/nebo plastické hmoty pro léčebné účely, jmenovitě injekční stříkačky, těla injekčních stříkaček a patrony pro nitrožilní infuze a jiná injekční zařízení (všechny výše uvedené výrobky bez náplně)
Danish[da]
Indretninger og instrumenter af specialglas og/eller plastic til medicinske formål, nemlig sprøjter, sprøjtelegemer og patroner til intravenøse dråbeindretninger og andre injektorer (alle førnævnte varer uden indhold)
German[de]
Geräte und Instrumente aus Spezialglas und/oder Kunststoff für medizinische Zwecke, nämlich Spritzen, Spritzenkörper und Patronen für intravenöse Tropfvorrichtungen und andere Injektionsvorrichtungen (alle vorgenannten Waren ohne Inhalt)
Greek[el]
Συσκευές και εργαλεία από ειδικό γυαλί και/ή πλαστικό για ιατρικές χρήσεις, συγκεκριμένα σύριγγες, σώματα σύριγγας και φυσίγγια για διατάξεις ενδοφλέβιας έγχυσης κατά σταγόνες και λοιπές διατάξεις ενδοφλέβιας έγχυσης (στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη χωρίς περιεχόμενο)
English[en]
Equipment and instruments of special glass and/or plastic for medical purposes, namely syringes, syringe barrels and cartridges for intravenous drips and other injection devices (all the aforesaid goods without contents)
Spanish[es]
Equipos e instrumentos de cristal especial o plástico para fines médicos, en concreto jeringuillas, cuerpos de jeringuillas y patrones para goteros intravenosos y otros dispositivos de inyección (todos los productos mencionados sin contenido)
Estonian[et]
Eriklaasist ja/või plastist meditsiiniseadmed ja -vahendid, nimelt veenisiseste tilgutite ja muude süstimisseadeldiste süstlad, süstlakorpused ja padrunid (kõik eespool nimetatud kaubad ilma sisuta)
Finnish[fi]
Laitteet ja välineet erikoislasista ja/tai muovista lääketieteellisiin tarkoituksiin, nimittäin ruiskut, ruiskujen varret ja patruunat suonensisäisiin tiputuslaitteisiin ja muihin injektiolaitteisiin (kaikki edellä mainitut tuotteet ilman sisältöä)
French[fr]
Appareils et instruments en verre spécial et/ou matières plastiques à usage médical, à savoir seringues, tubes de seringues et cartouches pour baxters et autres dispositifs de perfusion (tous les produits précités vides)
Hungarian[hu]
Készülékek és műszerek speciális üvegből és/vagy műanyagból gyógyászaticélra, mégpedig fecskendők, fecskendőtestek és patronok intravénás csepegtető felszerelések és más fecskendező felszerelések számára (minden említett áru tartalom nélkül)
Italian[it]
Apparecchi e strumenti in vetro speciale e/o plastica per uso medico, ovvero siringhe, corpi delle siringhe e cartucce per dispositivi di infusione a gocce ed altri dispositivi di iniezione (tutti i suddetti articoli vuoti)
Lithuanian[lt]
Prietaisai ir instrumentai iš specialaus stiklo ir / ar plastiko medicinos reikmėms, būtent švirkštai, švirkštų korpusai ir patronai, naudojami su intraveniniais lašinimo įtaisais ir kitais injekciniais įtaisais (visos minėtos prekės be turinio)
Latvian[lv]
Ierīces un isntrumenti, kuri izgatavoti no speciālā stikla un/vai plastmasas, izmantošanai medicīniskos nolūkos, proti, šprices, špriču daļas un patronas intravenozaām iekārtām un citām injekciju iekārtām (visas minētās preces nesatur preparātus)
Maltese[mt]
Reklamar u strumenti tal-ħġieġ speċjali u/jew tal-plastik għal skopijiet mediċi, jiġifieri injezzjonijiet, bodies ta' l-injezzjonijiet u kartriġis għal tagħmir intravenuż tad-dripp u tagħmir ieħor ta' l-injezzjoni (l-oġġetti kollha msemmija qabel mingħajr kontenut)
Dutch[nl]
Apparaten en instrumenten van speciaal glas en/of kunststof voor medisch gebruik, te weten spuiten, spuitlichamen en patronen voor intraveneuze druppelinrichtingen en andere injectie-inrichtingen (alle voornoemde goederen niet met inhoud)
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy ze specjalnego szkła i/lub tworzywa sztucznego do celów medycznych, zwłaszcza strzykawki, korpusy strzykawek i tłoki do dożylnych urządzeń kroplowych i innych urządzeń iniekcyjnych (wszystkie wyżej wymienione towary bez zawartości)
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos em vidro especial e/ou matérias plásticas para uso medicinal, nomeadamente seringas, corpo da seringa e cartuchos para dispositivos de gotas intravenosas e outros dispositivos de injecções (todos os produtos atrás referidos sem conteúdo)
Romanian[ro]
Dispozitive si instrumente din sticla speciala si/sau materiale plastice in scopuri medicinale, respectiv seringi si rezerve pentru perfuzii intravenoase si alte echipamente pentru injectii (toate produsele numite fara continut)
Slovak[sk]
Prístroje a nástroje zo špeciálneho skla a/alebo plastu na medicínske účely, menovite injekcie, telá injekcií a náboje pre intravenózne kvapkacie zariadenia a iné injekčné zariadenia (všetky vymenované tovary bez obsahu)
Slovenian[sl]
Naprave in instrumenti iz posebnega stekla in/ali umetnih snovi za medicinske namene, in sicer brizgalke, telesa brizgalk in vložki za intravenozne kapalne priprave in druge vbrizgovalne priprave (vsi prej omenjeni izdelki brez vsebine)
Swedish[sv]
Anordningar och instrument av specialglas och/eller plast för medicinska ändamål, nämligen injektionssprutor, sprutobjekt och patroner för intravenösa droppanordningar och andra injektionsanordningar (alla nämnda varor utan innehåll)