Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه شيء أشبه بالإنسداد المعوي التمددي
Bulgarian[bg]
Това е нещо подобно на стомашните волвулус дилатационни.
Czech[cs]
Je to něco jako meteorismus.
Danish[da]
Det minder om gastrisk dilatation tarmslyng.
German[de]
Es ist ähnlich wie eine Magendrehung.
Greek[el]
Είναι παρεμφερές με το σύνδρομο διαστολής γαστρικού ειλεού.
English[en]
It's something similar to gastric dilatation volvulus.
Spanish[es]
Es algo parecido al vólvulo de dilatación gástrica.
Persian[fa]
يه چيزي شبيه به اتساع معده اي بر اثر پيچ خوردگي روده ست.
French[fr]
De quelque chose proche de la dilatation gastrique volvulus.
Hebrew[he]
זה משהו שדומה להתרחבות הקיבה עקב חסימה.
Hungarian[hu]
Hasonló a gyomortágulás miatti bélcsavarodáshoz.
Indonesian[id]
Itu adalah sesuatu yang mirip dengan dilatasi volvulus lambung.
Italian[it]
E'qualcosa di simile ad una torsione dello stomaco.
Norwegian[nb]
Det er noe som ligner på gastrisk dilatasjon volvulus.
Dutch[nl]
Het lijkt op het Prikkelbaar Darm Syndroom.
Polish[pl]
To coś podobnego do skrętu żołądka.
Portuguese[pt]
É algo semelhante a uma dilatação vólvulo-gástrica.
Romanian[ro]
Seamănă cu ocluzia intestinală.
Russian[ru]
Это было похоже на крайнюю степень заворота кишок.
Swedish[sv]
Det är något liknande tarmvred.
Turkish[tr]
Gastrik volvülüse benzer bir şekilde.