Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولذلك اذا وجدتم ان نشاطات معيَّنة، انواع لباس، او اطعمة جعلتكم تصيرون مثارين جنسيا، حينئذ تجنَّبوا مثل هذه مهما كلف الامر.
Danish[da]
Hvis du derfor finder ud af at bestemte aktiviteter, visse former for påklædning eller bestemte fødemidler virker seksuelt stimulerende på dig, så undgå dem for enhver pris.
German[de]
Wenn du daher merkst, daß bestimmte Tätigkeiten, das Tragen gewisser Kleidungsstücke oder manche Speisen bei dir die sexuelle Erregung fördern, dann meide sie unbedingt.
Greek[el]
Έτσι, αν διαπιστώσεις ότι ορισμένες δραστηριότητες, τροφές ή ορισμένα είδη ρούχων σού προκαλούν σεξουαλική διέγερση, τότε να τα αποφεύγεις με κάθε τρόπο.
English[en]
Therefore, if you find that certain activities, types of clothing, or foods have caused you to become sexually stimulated, then by all means avoid such.
Finnish[fi]
Jos siksi huomaat, että jotkut toiminnat, tietyntyyppinen pukeutuminen tai ruoat ovat saaneet sinut kiihottumaan sukupuolisesti, vältä niitä kaikin keinoin.
French[fr]
Si donc vous vous rendez compte que des activités, des vêtements ou des aliments particuliers font naître chez vous des pulsions sexuelles, alors évitez- les absolument*.
Croatian[hr]
Dakle, ako primijetiš da određeni postupak, nošenje nekih odjevnih predmeta ili neka jela promiču u tebi spolno uzbuđenje, onda je bezuvjetno potrebno da sve to izbjegavaš.
Italian[it]
Perciò, se ti accorgi che certe attività, certi capi di vestiario o certi cibi ti stimolano sessualmente, evitali ad ogni costo.
Japanese[ja]
それでもし特定の活動,特定の型の衣服,またはある種の食物が性的刺激を与えることが分かったなら,それをぜひとも避けるようにします。
Korean[ko]
그러므로, 만일 특정한 활동이나 어떤 형태의 의복, 혹은 특정 음식이 성적 자극을 일으킨다는 것을 알았다면, 이제는 반드시 그것들을 피해야 한다.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് ചിലതരം പ്രവർത്തനങ്ങൾ, ചിലയിനം വസ്ത്രങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഭക്ഷണം എന്നിവ നിങ്ങൾ ലൈംഗികമായി ഉത്തേജിതരാകാൻ ഇടയാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അത്തരം കാര്യങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഒഴിവാക്കുക.
Norwegian[nb]
Hvis du derfor har oppdaget at bestemte gjøremål, klær eller matvarer stimulerer deg seksuelt, bør du gjøre alt for å unngå dette.
Dutch[nl]
Heb je dus geconstateerd dat bepaalde bezigheden, kledingstukken of gerechten je seksueel stimuleren, vermijd die dan in elk geval.
Portuguese[pt]
Assim, caso note que certas atividades, certos tipos de roupa, ou algumas comidas, deixam-no sexualmente estimulado, então, faça tudo para evitá-los.
Russian[ru]
Поэтому, если ты замечаешь, что определенные действия, ношение определенной одежды или иная пища вызывают сексуальное возбуждение, тогда обязательно избегай их.
Slovenian[sl]
Torej: če ugotoviš, da določene dejavnosti, način oblačenja ali hrana povzročajo, da se spolno vzburiš, se jih na vsak način ogibaj.
Southern Sotho[st]
Kahoo, haeba u fumana hore mesebetsi e meng, liaparo tse ling, kapa mefuta ea lijo e etsa hore u tsoheloe, qoba ka ho feletseng lintho tsa mofuta o joalo.
Swedish[sv]
Så om du finner att vissa sysselsättningar, vissa slag av kläder eller viss mat har gjort att du blivit sexuellt stimulerad, se då till att undvika sådant.
Tamil[ta]
ஆகவே ஒரு சில நடவடிக்கைகள், ஒரு சில வகையான உடைகள் அல்லது உணவுப் பொருட்கள், உன் பாலுணர்ச்சிகளை தூண்டிவிடுவதை நீ கண்டால், இவைகளைத் தவிர்ப்பதில் உறுதியாயிரு.
Tagalog[tl]
Kaya, kung masumpungan mo na ang ilang gawain, uri ng pananamit, o pagkain ay seksuwal na pumupukaw sa iyo, kung gayon iwasan mo ang mga iyon.
Tahitian[ty]
Mai te peu e te taa ra ia outou e e nehenehe te tahi mau ohipa, te tahi mau ahu aore ra mau maa taa maitai e faatupu mai i roto ia outou i te hinaaro i te pae taatiraa, a ape papu maitai atu i te reira*.
Ukrainian[uk]
Тому то, коли якась діяльність, одяг, або харчі збуджують вас статево, то зовсім уникайте їх*.
Chinese[zh]
因此,你若发现某些活动、衣服款式或食物会使你发生性冲动,就应该设法加以避免。
Zulu[zu]
Ngakho-ke, uma uthola ukuthi imisebenzi ethile, izinhlobo zezingubo zokugqoka, noma zokudla kuye kwakuvusa inkanuko engokobulili, khona-ke okunjalo kugweme ngazo zonke izindlela.