Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И сега съм тук, с приятелите и семейството си.
Czech[cs]
A teď jsem tady se svou rodinou a přáteli.
English[en]
And now, I'm here with my friends and family.
Spanish[es]
Y ahora, estoy aquí con mi familia y amigos.
French[fr]
Et maintenant, je suis là avec ma famille et mes amis.
Croatian[hr]
Ovdje sam s prijateljima i obitelji.
Hungarian[hu]
És most itt vagyok a családommal, és a barátaimmal.
Italian[it]
E adesso sono qui, con i miei amici e la mia famiglia.
Dutch[nl]
En ik heb m'n vrienden en familie om me heen.
Polish[pl]
Jestem z rodziną i przyjaciółmi.
Portuguese[pt]
E agora, estou aqui com meus amigos e família.
Romanian[ro]
Iar acum, sunt aici cu prietenii şi familia mea.
Russian[ru]
И теперь я здесь, со своими друзьями и семьей.
Serbian[sr]
Ovdje sam s prijateljima i obitelji.
Turkish[tr]
Ve şimdi de ailem ve dostlarım ile birlikteyim.