Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فهناك على سبيل المثال، برنامج تدعمه عدة جهات مانحة بعنوان “الطائر الأزرق” يهدف إلى مساعدة مجامع الفكر في بلدان المنطقة على تشجيع المناقشات وتوسيع نطاق فهم الاختلافات والقواسم المشتركة في المنطقة من أجل بلورة رؤية محلية عن المستقبل
English[en]
For example, a multi-donor “Blue Bird” programme helps think tanks from the countries of the region stimulate debates and wider understanding of regional diversity and commonalities in order to formulate a home-grown vision for the future
Spanish[es]
Por ejemplo, en el marco del programa “Pájaro Azul”, con múltiples donantes, se ayuda a los grupos de expertos de los países de la región a que estimulen debates y una mejor comprensión de la diversidad y los aspectos comunes regionales, a fin de formular una visión local para el futuro
French[fr]
Ainsi, le programme « Blue Bird », financé par plusieurs donateurs, aide des groupes de réflexion de pays de la région à encourager la tenue de débats et à favoriser une compréhension plus large des différences et des points communs, au niveau régional, pour que puisse être élaboré sur place un projet d'avenir commun
Russian[ru]
Например, программа «Синяя птица» с участием ряда доноров помогает дискуссионным группам из стран региона стимулировать обсуждения и добиться более глубокого понимания региональных различий и сходных черт в целях формирования на основе местных условий собственного видения будущего
Chinese[zh]
例如,多捐助者“蓝鸟”方案帮助来自该地区各国的智囊团鼓励进行辩论和增进对该地区多样性和共同性的了解,以求为今后制定适合当地情况的远景。