Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مَن ضغط على زر الغفوة ؟
Bulgarian[bg]
Кой натисна дрямка?
Czech[cs]
Kdo vypnul budík?
Greek[el]
Ποιος αποκοιμήθηκε;
English[en]
Who hit snooze?
Spanish[es]
Quién golpeó snooze?
Basque[eu]
Nork itzali du iratzargailua?
Finnish[fi]
Kuka painoi torkkunappia?
French[fr]
Qui a arrêté le radio-réveil?
Hebrew[he]
מי כיבה את השעון המעורר?
Croatian[hr]
Tko udario snooze?
Indonesian[id]
Siapa yang menunda alarm?
Italian[it]
Chi ha spento la sveglia?
Malay[ms]
Siapa yang matikan jam locang?
Dutch[nl]
Wie heeft er de wekker uitgezet?
Portuguese[pt]
Quem desligou o despertador?
Romanian[ro]
Cine-a oprit alarma?
Slovenian[sl]
– Kdo je ugasnil budilko?
Swedish[sv]
Vem tryckte på " snooze "?
Vietnamese[vi]
Ai tắt đồng hồ báo thức thế?