Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدا لي أنها كانت تنبض ، وبعدها إختفت.
Bulgarian[bg]
Сякаш пулсираше, а след това изчезна.
Czech[cs]
Vypadalo to na puls, a pak zmizel.
Danish[da]
Det pulserede, og forsvandt.
German[de]
Es schien zu pulsieren, dann verschwand es.
Greek[el]
Χτυπούσε και μετά εξαφανίστηκε.
English[en]
It seemed to pulse, then disappear.
Estonian[et]
See paistis pulsseerivat, siis kadus.
Hebrew[he]
הוא שחרר פעימה ועכשיו נעלם.
Hungarian[hu]
Előbb pulzált, majd eltűnt.
Indonesian[id]
Tadinya berdenyut, lalu menghilang.
Italian[it]
Ha come pulsato e poi è scomparso.
Japanese[ja]
シグナル は 脈打 っ た 直後 に 突然 消失 し ま し た 。
Malay[ms]
Tadinya berdenyut, lalu menghilang.
Dutch[nl]
Het pulseerde en toen was het weg.
Polish[pl]
Zdawało się, że wibrował, a potem zniknął.
Portuguese[pt]
Ele parece ter pulsado, então desapareceu.