Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Електрическата трюмна помпа замества противопожарна помпа ... Да/Не (*
Czech[cs]
Drenážní čerpadlo se strojním pohonem nahrazuje požární čerpadlo ... Ano/Ne (*
Danish[da]
Maskindrevet lænsepumpe fungerer som en brandpumpe ... Ja/Nej (*
German[de]
Die Motorlenzpumpe ersetzt eine Feuerlöschpumpe ... Ja/Nein (*
Greek[el]
Η ηλεκτροκίνητη αντλία εκκένωσης υδροσυλλεκτών αντικαθιστά αντλία πυρόσβεσης ... Ναι/Όχι (*
English[en]
The power-driven bilge pump replaces a fire pump ... Yes/No (*
Spanish[es]
La bomba de achique motorizada sustituye a una bomba contraincendios ... Sí/No (*
Estonian[et]
Jõuajamiga pilsipump asendab tulekustutuspumpa ... jah/ei (*
Finnish[fi]
Konekäyttöinen tyhjennyspumppu korvaa paloruiskun ... Kyllä/Ei (*
French[fr]
La pompe d’assèchement motorisée remplace une pompe à incendie ... Oui/Non (*
Hungarian[hu]
A gépi meghajtású fenékvízszivattyú helyettesít egy tűzoltószivattyút ... Igen/Nem (*
Italian[it]
La pompa di sentina a motore sostituisce una pompa antincendio ... Sì/No (*
Lithuanian[lt]
Varikliu varomas triumo siurblys pakeičia gaisro gesinimo siurblį ... Taip/Ne (*
Latvian[lv]
Mehāniskais sateču sūknis aizstāj ugunsdzēšanas sūkni ... Jā/Nē (*
Maltese[mt]
Il-pompa tas-sentina mħaddma bl-enerġija tissostitwixxi pompa tan-nar ... Iva/Le (*
Dutch[nl]
De motorlenspomp vervangt een brandbluspomp ... Ja/Neen (*
Polish[pl]
Mechaniczna pompa zęzowa zastępuje pompę pożarową ... Tak/Nie (*
Portuguese[pt]
A bomba de esgoto motorizada substitui uma bomba de incêndio? ... Sim/Não (*
Romanian[ro]
Pompa de santină acționată electric înlocuiește o pompă de incendiu ... Da/Nu (*
Slovak[sk]
Drenážne čerpadlo na elektrický pohon nahrádza požiarne čerpadlo ... Áno/Nie (*
Slovenian[sl]
Drenažna črpalka na električni pogon nadomešča požarno črpalko ... Da/Ne (*
Swedish[sv]
En maskindriven länspump ersätter en brandpump ... Ja/Nej (*