Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
UTAir: Tupolev TU-#M: RA-#, RA-#, RA-#, RA-#; всички TU-#: RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-# и RA-#; въздухоплавателните средства RA-# и RA-# се експлоатират от друг руски превозвач; всички TU-#B: RA-#; всички Yakovlev Yak-#: RA-# (понастоящем не се експлоатира по финансови причини), RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-# и RA-#; всички хеликоптери Mil-#: (неизвестна регистрация); всички хеликоптери Mil-#: (неизвестна регистрация); всички хеликоптери Mil-# (неизвестна регистрация); всички хеликоптери AS-# (неизвестна регистрация); всички хеликоптери BO-# (неизвестна регистрация); въздухоплавателното средство от тип AN-#B: RA-#, въздухоплавателните средства RA-# и RA-# и въздухоплавателните средства от тип AN-#RV RA-#, RA-# и RA-# се експлоатират от друг руски превозвач
Czech[cs]
UTAir: Tupolev TU-#M: RA-#, RA-#, RA-#, RA-#; všechna TU-#: RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-# a RA-#; letadla RA-# a RA-# jsou provozována jiným ruským dopravcem; jedeno letadlo TU-#B: RA-#; všechna Jakovlev Jak-#: RA-# (v současnosti není z finančních důvodů provozováno), RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-# a RA-#; všechny vrtulníky Mil-#: (neznámá poznávací značka); všechny vrtulníky Mil-#: (neznámá poznávací značka); všechny vrtulníky Mil-# (neznámá poznávací značka); všechny vrtulníky AS-# (neznámá poznávací značka); všechny vrtulníky BO-# (neznámá poznávací značka); letadla typu AN-#B: RA-#, letadlo RA-# a RA-# a letadlo typu AN-#RV: RA-#, RA-# a RA-# jsou provozována jiným ruským dopravcem
Danish[da]
UTAir: Tupolev TU-#M: RA-#, RA-#, RA-# og RA-#; alle TU-#: RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, og RA-#; luftfartøjerne RA-# og RA-# opereres af et andet russisk luftfartsselskab; alle TU-#B: RA-#; alle Yakovlev Yak-#: RA-# (opereres ikke på nuværende tidspunkt af finansielle årsager), RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-# og RA-#; alle helikoptere Mil-#: (registreringsnummer ukendt); alle helikoptere Mil-#: (registreringsnummer ukendt); alle helikoptere Mil-# (registreringsnummer ukendt); alle helikoptere AS-# (registreringsnummer ukendt); alle helikoptere BO-# (registreringsnummer ukendt); luftfartøjer af typen AN-#B: RA-#, luftfartøjerne RA-# og RA-# og luftfartøjer af typen AN-#RV: RA-#, RA-# og RA-# opereres af et andet russisk luftfartsselskab
English[en]
UTAir: Tupolev TU-#M: RA-#, RA-#, RA-#, RA-#; all TU-#: RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, and RA-#; the aircraft RA-# and RA-# are operated by another Russian carrier; all TU-#B: RA-#; all Yakovlev Yak-#: RA-# (currently not operated for financial reasons), RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-# and RA-#; all helicopters Mil-#: (unknown registration); all helicopters Mil-#: (unknown registration); all helicopters Mil-# (unknown registration); all helicopters AS-# (unknown registration); all helicopters BO-# (unknown registration); the aircraft of type AN-#B: RA-#, the aircraft RA-# and RA-# and the aircraft of type AN-#RV RA-#, RA-# and RA-# are operated by another Russian carrier
Spanish[es]
UTAir: Tupolev TU-#M: RA-#, RA-#, RA-#, RA-#; todos los TU-# : RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-# y RA-#; las aeronaves RA-# y RA-# por otra compañía rusa; todas las aeronaves TU-#B : RA-#; todas las aeronaves Yakovlev Yak-#: RA-# (que no está siendo explotado actualmente por razones financieras), RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-# y RA-#; todos los helicópteros Mil-#: (matrícula desconocida); todos los helicópteros Mil-#: (matrícula desconocida); todos los helicópteros Mil-# (matrícula desconocida); todos los helicópteros AS-# (matrícula desconocida); todos los helicópteros BO-# (matrícula desconocida); las aeronaves de tipo AN-#B: RA-#, las aeronaves RA-# y RA-# y las aeronaves de tipo AN-#RV RA-#, RA-# y RA-# están siendo explotadas por otra compañía rusa
French[fr]
UTAir: Tupolev TU-#M: RA-#, RA-#, RA-#, RA-#; tous les appareils TU-#: RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, et RA-#; les appareils RA-# et RA-# sont exploités par un autre transporteur russe; tous les appareils TU-#B: RA-#; tous les appareils Yakovlev Yak-#: RA-# (n'est actuellement pas exploité pour des raisons financières), RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-# et RA-#; tous les hélicoptères Mil-#: (immatriculation inconnue); tous les hélicoptères Mil-#: (immatriculation inconnue); tous les hélicoptères Mil-# (immatriculation inconnue); tous les hélicoptères AS-# (immatriculation inconnue); tous les hélicoptères BO-# (immatriculation inconnue); l'appareil de type AN-#B: RA-#, les appareils RA-# et RA-# et les appareils de type AN-#RV RA-#, RA-# et RA-# sont exploités par un autre transporteur russe
Hungarian[hu]
UTAir: Tupolev TU-#M: RA-#, RA-#, RA-#, RA-#; valamennyi TU-#: RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-# és RA-#; az RA-# és az RA-# lajstromjelű légi járműveket egy másik orosz fuvarozó üzemelteti; valamennyi TU-#B: RA-#; valamennyi Yakovlev Yak-#: RA-# (jelenleg pénzügyi okokból nem üzemeltetik), RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-# és RA-#; valamennyi Mil-# típusú helikopter: (lajstromjel ismeretlen); valamennyi Mil-# típusú helikopter: (lajstromjel ismeretlen); valamennyi Mil-# típusú helikopter (lajstromjel ismeretlen); valamennyi AS-# típusú helikopter (lajstromjel ismeretlen); valamennyi BO-# típusú helikopter (lajstromjel ismeretlen); az AN-#B típusú légi járműveket (RA-#, RA-#, RA-#) és az AN-#RV típusú légi járműveket (RA-#, RA-#, RA-#) egy másik orosz fuvarozó üzemelteti
Italian[it]
UTAir: Tupolev TU-#M: RA-#, RA-#, RA-#, RA-#; tutti i TU-#: RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, e RA-#; gli aeromobili RA-# e RA-# sono operati da un altro vettore russo; tutti i TU-#B: RA-#; tutti gli Yakovlev Yak-#: RA-# (attualmente non operato per motivi finanziari), RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-# e RA-#; tutti gli elicotteri Mil-#: (immatricolazione sconosciuta); tutti gli elicotteri Mil-#: (immatricolazione sconosciuta); tutti gli elicotteri Mil-# (immatricolazione sconosciuta); tutti gli elicotteri AS-# (immatricolazione sconosciuta); tutti gli elicotteri BO-# (immatricolazione sconosciuta); gli aeromobili del tipo AN-#B: RA-#, gli aeromobili RA-# e RA-# e gli aeromobili del tipo AN-#RV RA-#, RA-# e RA-# sono operati da un altro vettore russo
Latvian[lv]
gaisa pārvadātāja UTAir gaisa kuģiem Tupolev TU-#M: RA-#, RA-#, RA-# un RA-#; visiem TU-#: RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-# un RA-#; gaisa kuģus RA-# un RA-# ekspluatē cits Krievijas gaisa pārvadātājs; visiem TU-#B: RA-#; visiem Yakovlev Yak-#: RA-# (kuru pašreiz neekspluatē finansiālu iemeslu dēļ), RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-# un RA-#; visiem helikopteriem Mil-#: (reģistrācijas numurs nav zināms; visiem helikopteriem Mil-#: (reģistrācijas numurs nav zināms; visiem helikopteriem Mil-# (reģistrācijas numurs nav zināms); visiem helikopteriem AS-# (reģistrācijas numurs nav zināms); visiem helikopteriem BO-# (reģistrācijas numurs nav zināms); AN-#B tipa gaisa kuģiem: RA-#, gaisa kuģus RA-# un RA-# un AN-#RV RA-#, RA-# un RA-# tipa gaisa kuģus ekspluatē cits Krievijas gaisa pārvadātājs
Portuguese[pt]
UTAir: Tupolev TU-#M: RA-#, RA-#, RA-# e RA-#; todas as aeronaves TU-#: RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-# e RA-#; as aeronaves RA-# e RA-# são operadas por outra transportadora russa; todas as aeronaves TU-#B: RA-#; todas as aeronaves Yakovlev Yak-#: RA-# (actualmente não operadas por razões financeiras), RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-# e RA-#; todos os helicópteros Mil-# (matrícula desconhecida); todos os helicópteros Mil-# (matrícula desconhecida); todos os helicópteros Mil-# (matrícula desconhecida); todos os helicópteros AS-# (matrícula desconhecida); todos os helicópteros BO-# (matrícula desconhecida); as aeronaves de tipo AN-#B: RA-#, as aeronaves RA-# e RA-#, bem como as aeronaves de tipo AN-#RV, com as matrículas RA-#, RA-# e RA-#, são operadas por outra transportadora russa
Romanian[ro]
UTAir: Tupolev TU-#M: RA-#, RA-#, RA-#, RA-#; toate aeronavele TU-#: RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-# și RA-#; aeronavele RA-# și RA-# sunt operate de un alt transportator rus; toate aeronavele TU-#B: RA-#; toate aeronavele Yakovlev Yak-#: RA-# (nu sunt operate în prezent din motive financiare), RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-# și RA-#; toate elicopterele Mil-#: (înmatriculare necunoscută); toate elicopterele Mil-# (înmatriculare necunoscută); toate elicopterele Mil-# (înmatriculare necunoscută); toate elicopterele AS-# (înmatriculare necunoscută); toate elicopterele BO-# (înmatriculare necunoscută); aeronavele de tip AN-#B: RA-#, aeronavele RA-# și RA-# și aeronavele de tip AN-#RV RA-#, RA-# și RA-# sunt operate de un alt transportator rus
Slovak[sk]
UTAir: Tupolev TU-#M: RA-#, RA-#, RA-#, RA-#; všetky lietadlá TU-#: RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-# a RA-#; lietadlá RA-# a RA-# prevádzkuje iný ruský dopravca; všetky lietadlá TU-#B: RA-#; všetky lietadlá Yakovlev Yak-#: RA-# (v súčasnosti sa neprevádzkuje z finančných dôvodov), RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-# a RA-#; všetky vrtuľníky Mil-#: (neznáma registrácia); všetky vrtuľníky Mil-#: (neznáma registrácia); všetky vrtuľníky Mil-# (neznáma registrácia); všetky vrtuľníky AS-# (neznáma registrácia); všetky vrtuľníky BO-# (neznáma registrácia); lietadlá typu AN-#B: RA-#, lietadlá RA-# a RA-# a lietadlá typu AN-#RV RA-#, RA-# a RA-# prevádzkuje iný ruský dopravca
Slovenian[sl]
UTAir: Tupoljev TU-#M: RA-#, RA-#, RA-#, RA-#; vsi zrakoplovi TU-#: RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-# in RA-#; zrakoplova RA-# in RA-# upravlja drug ruski prevoznik; vsi TU-#B: RA-#; vsi Jakovljev Yak-#: RA-# (trenutno se ne uporablja zaradi finančnih razlogov), RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-# in RA-#; vsi helikopterji Mil-#: (neznana registracija); vsi helikopterji Mil-#: (neznana registracija); vsi helikopterji Mi-# (neznana registracija); vsi helikopterji AS-# (neznana registracija); vsi helikopterji BO-# (neznana registracija); zrakoplovi vrste AN-#B: RA-#, zrakoplove RA-# in RA-# in zrakoplove vrste AN-#RV RA-#, RA-# in RA-# upravlja drug ruski prevoznik
Swedish[sv]
UTAir: Tupolev TU-#M: RA-#, RA-#, RA-#, RA-#; alla TU-#: RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, och RA-#; luftfartygen RA-# och RA-# flyger idag för ett annat ryskt lufttrafikföretag; alla TU-#B: RA-#; alla Yakovlev Yak-#: RA-# (för närvarande inte i trafik av finansiella skäl), RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-# och RA-#; alla helikoptrar av typen Mil-#: (registrering okänd); alla helikoptrar av typen Mil-#: (registrering okänd); alla helikoptrar av typen Mil-# (registrering okänd); alla helikoptrar av typen AS-# (registrering okänd); alla helikoptrar av typen BO-# (registrering okänd); luftfartyg av typen AN-#B; RA-#, luftfartyg RA-# och RA-# och luftfartyg av typen AN-#RV RA-#, RA-# och RA-# flyger idag för ett annat ryskt lufttrafikföretag