Besonderhede van voorbeeld: -7541263276508305004

Bulgarian

Толкова се радвам, че доближаването до смъртта ни сближи толкова

Czech

Mám radost, že vás tahle zkušenost tak sblížila.

Greek

Πολύ χαίρομαι που αυτή η εμπειρία σας έφερε πιο κοντά.

English

I'm so glad this near-death experience has brought you closer together.

Spanish

Así que me alegro de que esta experiencia cercana a la muerte nos haya unido más.

Finnish

Hauskaa että " lähellä kuolemaa " - elämys liitti teidät yhteen.

French

Je suis contente que cette expérience presque mortelle vous ait tous les deux rapprochés.

Croatian

Baš mi je drago da vas je smrtna opasnost zbližila.

Hungarian

Annyira örülök, hogy ez a halál közeli élmény közelebb hozott titeket.

Italian

Mi fa piacere che quest'incontro ravvicinato con la morte vi abbia riavvicinati.

Dutch

Fijn dat die bijna-dood-ervaring jullie meer tot elkaar brengt.

Polish

Cieszę się bardzo, że otarcie się o śmierć tak was zbliżyło.

Portuguese

Fico feliz que essa experiência de quase morte aproximou vocês.

Romanian

Nu mai pot de bucurie că experienţa asta în proximitatea morţii, v-a apropiat ca prieteni.

Russian

Я очень рада, что этот околосмертный опыт вас помирил.