Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стига си се подмазвал!
Bosnian[bs]
Dosta mi je tvog rasta!
Catalan[ca]
N'estic tipa de ser la teva criada!
Greek[el]
Σταμάτα την κλάψα!
English[en]
Enough of your grovelling!
Spanish[es]
¡ Estoy harta de ser tu empleada!
French[fr]
Cesse de ramper ainsi!
Hebrew[he]
מספיק עם ההתחננויות שלך!
Croatian[hr]
Dosta mi je tvog rasta!
Hungarian[hu]
Elég volt a talpnyalásból!
Japanese[ja]
あなた の 卑屈 な 根性 はもう たくさん!
Dutch[nl]
Genoeg van jouw gezeur.
Portuguese[pt]
Estou farta de ser tu empregada!
Romanian[ro]
M-am săturat de linguşeala ta!
Serbian[sr]
Dosta mi je tvog rasta!