Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De afspejler den usikkerhed ved målingerne, som skal komme operatøren til gode, når det vurderes, om værdierne er blevet overholdt.
German[de]
Sie entsprechen den Messtoleranzen, die dem Betreiber bei der Beurteilung der Übereinstimmung zugestanden werden.
Greek[el]
Τα συγκεκριμένα διαλείμματα απηχούν τα περιθώρια ανακριβειών κατά τις μετρήσεις που συνυπολογίζονται εφόσον συντρέχουν λόγοι υπέρ του φορέα εκμετάλλευσης κατά την αξιολόγηση της συμμόρφωσης.
English[en]
They reflect measurement uncertainty, the benefit of which is granted to the operator when assessing compliance.
Spanish[es]
Reflejan la incertidumbre de la medición, que es el beneficio que se concede al operador a la hora de evaluar el grado de cumplimiento.
Finnish[fi]
Luottamusvälit kuvaavat mittausten epävarmuusastetta, ja käyttäjä voi vedota niihin, kun arvioidaan vaatimuksia noudattamista.
French[fr]
Ils reflètent l'incertitude de mesure, dont l'avantage est donné à l'exploitant lors de l'évaluation de la conformité.
Italian[it]
Essi riflettono l'incertezza delle misurazioni che va a vantaggio dell'operatore al momento di valutare la conformità.
Dutch[nl]
Zij weerspiegelen de meetonzekerheid die bij de beoordeling van de naleving van de richtlijn in het voordeel van de exploitant moet spelen.
Portuguese[pt]
Reflectem a incerteza da medição, cujo benefício é concedido ao operador no momento de avaliar a conformidade.
Swedish[sv]
De motsvarar den mätosäkerhet som den driftsansvarige får tillgodoräkna sig vid bedömningen av kriteriernas uppfyllande.