Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا جين أستطيع عمل أى شىء هنا لا تقلق
Bulgarian[bg]
Спокойно, Джин.
Bosnian[bs]
Jean, ne brini toliko.
Czech[cs]
Jean, už se tak neboj.
German[de]
Ach, Jean, mach dir nicht so viele Gedanken.
Greek[el]
Jean, μην ανησυχείς τόσο πολύ.
English[en]
Oh, Jean, don't worry so much.
Spanish[es]
Jean, no te preocupes.
Estonian[et]
Oh, Jean, ära muretse nii palju.
Finnish[fi]
Älä huolehdi, Jean.
French[fr]
Jean, ne t'en fais pas.
Hebrew[he]
ג'ין, תפסיקי לדאוג כל-כך.
Croatian[hr]
Jean, ne brini toliko.
Hungarian[hu]
Oh, Jean, ne aggódj.
Indonesian[id]
Oh, Jean, jangan kuatir.
Italian[it]
Oh, jean, non ti devi preoccupare cosi.
Dutch[nl]
Jean, maak je niet zo veel zorgen.
Polish[pl]
/ Nie zaprzątaj sobie głowy Jean.
Portuguese[pt]
Jean, não te preocupes tanto.
Romanian[ro]
Jean, nu-ţi mai face atâtea griji.
Slovenian[sl]
Jean, ne sekiraj se toliko.
Serbian[sr]
O, Džin, ne brini toliko.
Swedish[sv]
Oroa dig inte, det slutade bra.
Thai[th]
โอ, ยีน, อย่ากังวลเกินไปหน่อยเลย
Turkish[tr]
Ah, Jean, bu kadar merak etme.
Chinese[zh]
不错 的 主意 哦 Jean 不要 太 担心 了