Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Όλα τα φάρμακα σχετίζονται με την τακτική ψυχιατρική εξέτασή σας και δεν είναι υποχρέωση του προσωπικού του ιδρύματος.
English[en]
All medications and counseling issues will be addressed at your regular psychiatric evaluations and are not matters applicable to the general staff.
Spanish[es]
Todos los asuntos de medicación y tratamiento psicológico serán tratados durante sus evaluaciones psiquiátricas regulares y no son aplicables al personal en general.
Hebrew[he]
כל התרופות ושירותי הייעוץ, ינתנו בהערכות הפסיכיאטריות הסדירות שלכם, והם לא עניינים בהם אנשי הצוות יכולים לטפל.
Croatian[hr]
Svi lijekovi i savjetovanja su vezana za vašeg redovnog psihijatrijskog vještaka i nisu obaveza redovnog osoblja ove institucije.
Norwegian[nb]
Alle medisinske og terapeutiske spørsmål tas under evalueringen, og ikke med fangevokterne.
Portuguese[pt]
Todas as medicações e questões de aconselhamento estarão descritas em suas avaliações psiquiátricas regulares e não são responsabilidade dos funcionários gerais.
Romanian[ro]
Toate problemele legate de medicamentaţie şi consiliere vor fi adresate în timpul evaluărilor voastre psihiatrice periodice, şi nu sunt probleme care se pot discuta cu întreaga conducere.
Serbian[sr]
Svi jekovi i savetovanja su vezana za vašeg redovnog psihijatrijskog veštaka i nisu obaveza redovnog osoblja ove institucije.
Turkish[tr]
Tüm tedavi ve rehberlik sorunları düzenli psikiyatrik değerlendirmelerinize göre ayarlanır ve genel hizmetlilerin yetki dahilinde olmayan konulardır.