Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V důsledku toho, pouze p. Baumbast nezískal časově neomezené povolení k pobytu.
Danish[da]
Det er følgelig kun hr. Baumbast, der ikke har opnået en tidsubegrænset opholdstilladelse.
German[de]
Nur Herr Baumbast hat somit noch keine unbefristete Aufenthaltserlaubnis erhalten.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, μόνον ο W. Baumbast δεν έχει λάβει άδεια διαμονής αόριστου χρόνου.
English[en]
Consequently, only Mr Baumbast has been denied indefinite leave to remain.
Spanish[es]
Baumbast carece de un permiso de residencia por tiempo indefinido.
Estonian[et]
Seega ei ole üksnes W. Baumbast saanud alalist elamisluba.
Finnish[fi]
Siten ainoastaan Wolfgang Baumbast ei ole saanut pysyvää oleskelulupaa.
French[fr]
Baumbast n'a pas obtenu une autorisation de séjour d'une durée indéterminée.
Hungarian[hu]
Ennek következtében egyedül Baumbast úr nem kapta meg a határozatlan időre szóló tartózkodási engedélyt.
Italian[it]
Baumbast non ha ottenuto il permesso di soggiorno a tempo indefinito.
Lithuanian[lt]
Taigi leidimo nuolat gyventi negavo vienintelis W. Baumbast.
Latvian[lv]
Tādējādi tikai Baumbasts nav saņēmis beztermiņa uzturēšanās atļauju.
Maltese[mt]
Dan ifisser li s-Sur Baumbast biss ma kisibx awtorizzazzjoni ta’ residenza għal żmien indefinit.
Dutch[nl]
Alleen de heer Baumbast heeft dus geen verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd gekregen.
Polish[pl]
Baumbast nie otrzymał zezwolenia na pobyt na czas nieokreślony.
Portuguese[pt]
Baumbast não obteve uma autorização de permanência por tempo indeterminado.
Slovak[sk]
Jediným, kto nedostal povolenie na neobmedzený pobyt, je teda pán Baumbast.
Slovenian[sl]
Tako le g. Baumbast ni pridobil dovoljenja za stalno prebivanje.
Swedish[sv]
Det är således endast herr Baumbast som inte har erhållit permanent uppehållstillstånd.