Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عائلتي مدينة لها بكل شيء.
Bulgarian[bg]
Mоето семейство и дължи всичко.
Czech[cs]
Moje rodina jí vdečí za všechno.
German[de]
Meine Familie verdankt ihr alles.
English[en]
My family owes her everything.
Spanish[es]
Mi familia se lo debe todo.
Estonian[et]
Mu pere on võlgneb kogu tänu temale.
Hebrew[he]
המשפחה שלי חייבת לה את הכל.
Croatian[hr]
Moja obitelj joj sve duguje.
Hungarian[hu]
A családom nagyon sokat köszönhet neki.
Italian[it]
La mia famiglia le deve tutto.
Dutch[nl]
Mijn gezin heeft alles aan haar te danken.
Polish[pl]
/ Wszystko jej zawdzięczamy.
Portuguese[pt]
Minha família deve tudo a ela.
Romanian[ro]
Familia mea îi datorează ei, totul.
Serbian[sr]
Moja porodica joj sve duguje.
Turkish[tr]
Ailem için çok şey ifade ediyor