Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Старфлийт ви смята за престъпници.
Bosnian[bs]
Flota vas smatra odmetnicima.
Czech[cs]
Flotila vás má za zločince.
Danish[da]
Stjerneflåden anser jer for lovløse.
German[de]
Für die Sternenflotte sind Sie Gesetzesbrecher.
Greek[el]
Ο Αστροστόλος σας θεωρεί παράνομους.
English[en]
Starfleet considers you outlaws.
Spanish[es]
La Flota Estelar les considera proscritos.
Finnish[fi]
Tähtilaivaston mukaan olette lainsuojattomia.
French[fr]
Starfleet vous considère comme des hors-la-loi.
Croatian[hr]
Flota vas smatra odmetnicima.
Hungarian[hu]
A Csillagflotta bűnözőként tekint rájuk.
Italian[it]
La Flotta Stellare Vi considera dei fuorilegge.
Norwegian[nb]
Stjerneflåten anser dere som lovløse.
Polish[pl]
Gwiezdna Flota uważa was za przestępców.
Portuguese[pt]
A Frota Estelar os considera foras-da-lei.
Romanian[ro]
Flota vă consideră proscrişi.
Swedish[sv]
Stjärnflottan anser att ni är fredlösa.
Turkish[tr]
Yıldız Filosu sizi yasa dışı kabul ediyor.