Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да продължим да го наблюдаваме, тъй като научни открития винаги ще има.
Czech[cs]
Musíme to dál sledovat, protože vědecké objevy budou stále pokračovat.
Danish[da]
Vi skal fortsætte med at overvåge dette, da der altid vil blive gjort nye videnskabelige opdagelser.
German[de]
Das muss man auch weiterhin begleiten, denn wissenschaftliche Erkenntnisse gehen ja weiter.
Greek[el]
Πρέπει να εξακολουθήσουμε να το παρακολουθούμε αυτό, δεδομένου ότι οι επιστημονικές ανακαλύψεις θα συνεχίζονται πάντα.
English[en]
We must continue to monitor this, as scientific discoveries will always continue.
Spanish[es]
Debemos seguir vigilando este aspecto, ya que continuarán produciéndose descubrimientos científicos .
Estonian[et]
Me peame seda jätkuvalt kontrollima, kuna teaduslikke avastusi tuleb pidevalt juurde.
Finnish[fi]
Niitä on seurattava jatkuvasti, koska tiede kehittyy koko ajan.
French[fr]
Nous devons continuer à en assurer le suivi, car les découvertes scientifiques ne cesseront jamais.
Hungarian[hu]
Továbbra is figyelemmel kell ezt kísérnünk, hiszen a jövőben is lesznek tudományos eredmények.
Italian[it]
È necessario portare avanti un monitoraggio della situazione, alla luce della continua evoluzione delle scoperte scientifiche.
Lithuanian[lt]
Privalome ir toliau tai stebėti, o mokslo atradimai bus daromi ir toliau.
Latvian[lv]
Mums jāturpina to uzraudzīt, jo zinātniskie atklājumi būs visu laiku.
Dutch[nl]
We moeten dit in de gaten blijven houden, want er zullen altijd nieuwe wetenschappelijke ontdekkingen worden gedaan.
Polish[pl]
Powinniśmy monitorować tę sprawę, ponieważ ciągle pojawiać się będą nowe odkrycia naukowe.
Portuguese[pt]
Temos de continuar a acompanhar esta questão, pois vamos continuar a ter sempre novas descobertas científicas.
Romanian[ro]
Trebuie să continuăm să monitorizăm acest lucru, întrucât şi descoperirile ştiinţifice vor continua pe o durată nedeterminată.
Slovak[sk]
Musíme to aj naďalej monitorovať, keďže veda bude aj naďalej prinášať nové objavy.
Slovenian[sl]
Še naprej moramo to spremljati, saj se bodo znanstvena odkritja vedno nadaljevala.
Swedish[sv]
Vi måste fortsätta att kontrollera detta, eftersom det ständigt kommer nya vetenskapliga upptäckter.