Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Онлайн или каталожна търговия в областите: часовници и бижута, музикални инструменти, печатни произведения, хартиени изделия и канцеларски изделия, офис принадлежности, чанти и седларски изделия, обзавеждане и декоративни изделия, палатки, брезенти, облекла, обувки и текстилни изделия, играчки, спортни изделия, храни и напитки, селскостопански продукти, градинарски продукти и горскостопански продукти, тютюневи изделия и други вкусови продукти
Czech[cs]
On-line služby nebo služby katalogového zásilkového obchodu v oborech: hodiny a klenoty, hudební nástroje, tiskárenské výrobky, papírenské zboží, kancelářské potřeby, brašnářské a sedlářské výrobky, bytové zařízení a dekorace, stany, plachty, oděvy, obuv a textilní zboží, hračky, sportovní zboží, potraviny a nápoje, zemědělské produkty, zahradnické produkty a lesní produkty, tabákové výrobky a ostatní pochutiny
Danish[da]
Online- eller postordrehandel med ure og smykker, musikinstrumenter, tryksager, papirhandlervarer, kontorartikler, taske- og sadelmagervarer, indretnings- og pyntegenstande, telte, presenninger, beklædningsgenstande, sko og tekstilvarer, legetøj, sportsartikler, næringsmidler og drikke, landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsprodukter, tobaksvarer og andre nydelsesmidler
German[de]
Online- oder Katalogversandhandelsdienstleistungen in den Bereichen: Uhren und Schmuckwaren, Musikinstrumente, Druckereierzeugnisse, Papierwaren und Schreibwaren, Büroartikel, Täschnerwaren und Sattlerwaren, Einrichtungswaren und Dekorationswaren, Zelte, Planen, Bekleidungsartikel, Schuhe und Textilwaren, Spielwaren, Sportwaren, Lebensmittel und Getränke, landwirtschaftliche Erzeugnisse, gartenwirtschaftliche Erzeugnisse und forstwirtschaftliche Erzeugnisse, Tabakwaren und sonstige Genussmittel
Greek[el]
Υπηρεσίες πώλησης επιγραμμικής ή μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών με κατάλογο σε σχέση με: είδη ωρολογοποιίας και κοσμήματα, μουσικά όργανα, έντυπο υλικό, χαρτικά και είδη χαρτοπωλείου, είδη γραφείου, μικρά δερμάτινα είδη και είδη σελοποιίας, είδη διαρρύθμισης και διακοσμητικά είδη, αντίσκηνα, τέντες, μουσαμάδες, ενδύματα, υποδήματα και είδη υφαντουργίας, παιχνίδια, είδη αθλητισμού, τρόφιμα και ποτά, γεωργικά προϊόντα, κηπουρικά προϊόντα και δασοκομικά προϊόντα, προϊόντα καπνού και λοιπά είδη ευρείας κατανάλωσης
English[en]
Online or catalogue mail order in the fields of: clocks, watches and jewellery, musical instruments, printed matter, stationery, office requisites, bag makers' goods and saddlery, furnishings and decorative articles, tents, awnings, tarpaulins, clothing, shoes and textile goods, toys, sporting goods, foodstuffs and beverages, agricultural products, horticultural products and forestry products, tobacco products and other luxury foods and alcohol
Spanish[es]
Servicios de venta en línea y por catálogo en los ámbitos: relojes y joyería, instrumentos musicales, material impreso, artículos de papel y papelería, artículos de oficina, productos de marroquinería y guarnicionería, objetos y artículos decorativos, tiendas de campaña, toldos, vestidos, calzado y productos textiles, juguetes, artículos de deporte, alimentos y bebidas, productos agrarios, productos hortícolas y silvícolas, productos de tabaco y otros estimulantes
Estonian[et]
Järgmiste kaupade sidus- või kataloogpostimüügiteenused: kellad ja ehted (juveeltooted), muusikariistad, trükised, paberikaubad ja kirjatarbed, kantseleitarbed, nahakaubad ja sadulsepatooted, sisustus- ja dekoratiivkaubad, telgid, presendid, rõivad, jalatsid ja tekstiiltooted, mänguasjad, spordikaubad, toiduained ja joogid, põllumajandus-, aia- ja metsasaadused, tubakatooted ja muud aromaatsed ained
Finnish[fi]
Online- ja postimyyntipalvelut seuraavilla aloilla: kellot ja korut, soittimet, painotuotteet, paperikauppatavarat, toimistotarvikkeet, laukkutavarat ja satulavarusteet, sisustustuotteet ja koristetavarat, teltat, suojapeitteet, vaatteet, kengät ja tekstiilitavarat, leikkikalut, urheiluvälineet, elintarvikkeet ja juomat, maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteet, tupakkatuotteet ja muut nautintoaineet
French[fr]
Services de vente en ligne ou par correspondance sur catalogue dans les domaines suivants : montres et bijoux, instruments de musique, produits de l'imprimerie, articles de papeterie et d'écriture, articles de bureau, articles de maroquinerie et de sellerie, produits d'aménagement et de décoration, tentes, bâches, vêtements, chaussures et produits textiles, jouets, articles de sport, aliments et boissons, produits agricoles, produits horticoles et produits sylvicoles, produits du tabac et autres produits de dégustation
Croatian[hr]
Online ili kataloška trgovina pouzećem na području: satovi i ukrasi, glazbeni instrumenti, tiskarski proizvodi, papirnati proizvodi i pisaći pribor, uredski proizvodi, torbarski proizvodi i sedlarski proizvodi, proizvodi za uređenje i proizvodi za dekoraciju, šatori, cerade, odjeća, obuća i tekstilni proizvodi, igračke, sportska oprema, namirnice i pića, poljoprivredni proizvodi, vrtlarski proizvodi i šumarski proizvodi, duhanski proizvodi i ostala stimulativna sredstva
Hungarian[hu]
Online vagy katalógusos csomagküldő kereskedelmi szolgáltatások a következő területeken: órák és ékszerek, hangszerek, nyomdaipari termékek, papíráru és írószerek, irodai felszerelések, bőrdíszműves termékek és nyeregmíves termékek, berendezési cikkek és dekorációs cikkek, sátrak, ponyvák, ruházati cikkek, cipők és textil áruk, játékszerek, sportcikkek, élelmiszerek és italok, mezőgazdasági termékek, kertészeti termékek és erdészeti termékek, dohányáru és egyéb élvezeti cikkek
Italian[it]
Servizi di vendita per corrispondenza on-line o tramite catalogo nei settori: orologi e gioielleria, strumenti musicali, stampati, articoli di cartoleria, articoli per ufficio, borsetteria e articoli da selleria, oggetti d'arredamento e articoli decorativi, tende, teloni, articoli d'abbigliamento, scarpe e articoli tessili, giocattoli, articoli per lo sport, alimenti e bevande, prodotti agricoli, orticoli e silvicoli, tabacchi ed altri generi voluttuari
Lithuanian[lt]
Prekyba tiesiogiai internetu ar paštu iš katalogų šiomis prekėmis: laikrodžiais ir papuošalais, muzikos instrumentais, spaudiniais, popieriaus gaminiais ir raštinės prekėmis, biuro reikmenimis, krepšiais ir pakinktais, įrengimo ir puošybos prekėmis, palapinėmis, brezentu, drabužiais, avalyne ir tekstilės gaminiais, žaidimais, sporto prekėmis, maisto produktais ir gėrimais, žemės ūkio, sodo ir miško produktais, tabako gaminiais ir kitais skoniniais produktais
Latvian[lv]
Tiešsaistes vai katalogu sūtījumtirdzniecības pakalpojumi šādās jomās: pulksteņi un rotaslietas, mūzikas instrumenti, iespiedmateriāli, papīra izstrādājumi un kancelejas preces, biroja preces, somdaru un seglinieku izstrādājumi, iekārtošanas un dekorēšanas preces, teltis, brezents, apģērbi, apavi un tekstilpreces, rotaļlietas, sporta preces, pārtika un dzērieni, lauksaimniecības izstrādājumi, dārzkopības izstrādājumi un mežsaimniecības izstrādājumi, tabakas izstrādājumi un citas baudvielas
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ onlajn jew bil-korrispondenza permezz ta' katalgu fl-oqsma ta': arloġġi u ġojjellerija, strumenti mużikali, materjal stampat, oġġetti tal-karti u kartolerija, oġġetti neċessarji għall-uffiċċju, oġġetti magħmula mill-ġilda u oġġetti magħmulin minn sarraġ, tagħmir tad-dar u oġġetti dekorattivi, tined, tarpolini, oġġetti tal-ilbies, żraben u oġġetti tessili, ġugarelli, oġġetti sportivi, ikel u xorb, prodotti agrikoli, prodotti ortikolturali u prodotti tal-forestrija, prodotti tat-tabakk u stimulanti oħra
Dutch[nl]
Online- of postorderhandelsdiensten op het gebied van: uurwerken en bijouterieën, muziekinstrumenten, drukwerken, producten van papier en schrijfbehoeften, kantoorartikelen, ledermakerswaren en zadelmakerswaren, artikelen voor de inrichting en decoratieartikelen, tenten, dekzeilen, kledingartikelen, schoenen en textielproducten, speelgoed, sportartikelen, levensmiddelen en dranken, landbouwproducten, tuinbouwproducten en bosbouwproducten, tabaksartikelen en overige genotsmiddelen
Polish[pl]
Usługi handlu wysyłkowego online i katalogowego w zakresie: zegarków i wyrobów jubilerskich, instrumentów muzycznych, druków, materiałów biurowych, artykułów biurowych, wyrobów kaletniczych i wyrobów rymarskich, artykułów wyposażeniowych i dekoracyjnych, namiotów, plandek, odzieży, obuwia i wyrobów włókienniczych, zabawek, artykułów sportowych, artykułów spożywczych i napojów, produktów rolniczych, produktów ogrodniczych i produktów leśnych, wyrobów tytoniowych i pozostałych używek
Portuguese[pt]
Serviços de comércio on-line e de venda por catálogo de relojoaria e joalharia, instrumentos musicais, produtos de impressão, artigos de papelaria, artigos de escritório, artigos de maleiro e selaria, mobiliário e artigos de decoração, tendas, toldos, artigos de vestuário, calçado e artigos têxteis, brinquedos, artigos de desporto, alimentos e bebidas, produtos agrícolas, hortícolas e florestais, produtos de tabaco e outros produtos de consumo
Romanian[ro]
Servicii de vânzare online sau prin cataloage de vânzare prin corespondenţă în domeniile: ceasornicărie şi bijuterii, instrumente muzicale, produse de imprimerie, papetărie, articole de birou, articole de marochinărie şi articole de şelărie, articole pentru amenajări interioare şi articole decorative, corturi, prelate, îmbrăcăminte, încălţăminte şi produse textile, jucării, articole de sport, alimente şi băuturi, produse agricole, horticole şi forestiere, produse din tutun şi alte delicatese
Slovak[sk]
On-line služby alebo služby katalógového zásielkového obchodu v oblastiach: hodiny a šperky, hudobné nástroje, tlačoviny, papiernický tovar a písacie potreby, kancelárske potreby, kožené tovary a sedlárske výrobky, tovary zariadenia a dekoračné tovary, stany, celtovina, odevy, obuv a pokrývky hlavy, hračky, športové potreby, potraviny a nápoje, poľnohospodárske výrobky, záhradkárske a lesné produkty, výrobky pre fajčiarov a ostatné požívatiny
Slovenian[sl]
Storitve spletne ali kataloške prodaje na področjih: ure in nakit, glasbeni instrumenti, tiskovine (izdelki tiskarn), pisarniški material, pisarniški pripomočki, usnjarski izdelki in sedlarski izdelki, notranja oprema in okrasni izdelki, šotori, ponjave, oblačila, obutev in tekstilni proizvodi, igrače, izdelki za šport, živila in pijače, poljedelski proizvodi, vrtnarski proizvodi in gozdarski proizvodi, tobačni izdelki in druga poživila
Swedish[sv]
Online- eller kataloghandelstjänster inom följande områden: klockor och bijouterier, musikinstrument, trycksaker, pappersvaror och skrivmateriel, kontorsartiklar, sadelmakerivaror, inredningsartiklar och dekorationsvaror, tält, presenningar, kläder, skor och textilvaror, leksaker, sportartiklar, livsmedel och drycker, jordbruksprodukter, trädgårdsprodukter och skogsbruksprodukter, tobaksvaror och andra njutningsmedel