Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейският консенсус за развитие определя общата политическа рамка, насоките и фокусът, които ръководят прилагането на регламента за ИСР.
Czech[cs]
Evropský konsensus o rozvoji poskytuje obecný politický rámec, hlavní směry a zaměření pro přímé provádění nařízení o nástroji pro rozvojovou spolupráci.
Danish[da]
Den europæiske konsensus om udvikling omfatter de overordnede politiske rammer, vejledning og fokuserer på at give retningslinjer for gennemførelsen af DCI-forordningen.
German[de]
Der Europäische Konsens über die Entwicklungspolitik als allgemeiner politischer Rahmen liefert eine Orientierungshilfe und bildet den Schwerpunkt für die Umsetzung der DCI-Verordnung.
Greek[el]
Η «Ευρωπαϊκή Συναίνεση για την Ανάπτυξη» παρέχει το γενικό πλαίσιο πολιτικής, καθοδήγηση και εστίαση στην άμεση εφαρμογή του κανονισμού για τον ΜΑΣ.
English[en]
The European Consensus on Development provides the general policy framework, guidance and the focus to direct implementation of the DCI regulation.
Spanish[es]
El consenso europeo sobre desarrollo proporciona el marco político general, las orientaciones y el enfoque para dirigir la ejecución del Reglamento ICD.
Estonian[et]
Euroopa konsensus arengu küsimuses määrab üldpõhimõtted, suundumused ja põhitelje, millest arengukoostöö rahastamisvahendi määruse rakendamisel juhindutakse.
Finnish[fi]
Kehityspolitiikkaa koskeva eurooppalainen konsensus muodostaa politiikan yleisen kehyksen ja tarjoaa suuntaviivat ja tavoitteet, joihin pyrkien kehitysyhteistyön rahoitusvälinettä koskeva asetus pannaan täytäntöön.
French[fr]
Le consensus européen pour le développement définit le cadre général d'action, les orientations et les grands axes destinés à guider la mise en œuvre du règlement sur l'ICD.
Croatian[hr]
Europski konsenzus o razvoju pruža opći politički okvir, smjernice i ključne točke za usmjeravanje provedbe Uredbe o instrumentu za razvojnu suradnju.
Hungarian[hu]
A fejlesztéspolitikáról szóló európai konszenzus adja a fejlesztési együttműködési eszközről szóló rendelet közvetlen végrehajtását vezérlő általános szakpolitikai keretet, iránymutatásokat és fókuszt.
Italian[it]
Il Consenso europeo sullo sviluppo delinea il quadro politico, gli orientamenti e l'accento sull'attuazione diretta del regolamento sul DCI.
Lithuanian[lt]
Europos konsensusas dėl vystymosi suteikia bendrą politikos struktūrą, gaires ir sutelkia dėmesį į tiesioginį VBP reglamento įgyvendinimą.
Latvian[lv]
Eiropas Konsenss attīstības jomā nodrošina vispārējo politisko satvaru, norādījumus un uzsvaru uz ASI regulas tiešu īstenošanu.
Maltese[mt]
Il-Kunsens Ewropew dwar l-Iżvilupp jipprovdi l-qafas politiku ġenerali, il-gwida u l-iffukar biex tkun diretta l-implimentazzjoni tar-Regolament SKŻ.
Dutch[nl]
De Europese consensus inzake ontwikkeling biedt het algemene kader, de richting en het zwaartepunt voor de tenuitvoerlegging van de IOS-verordening.
Polish[pl]
Ogólne ramy polityki, kierunki i najważniejsze wytyczne dotyczące wprowadzania w życie rozporządzenia w sprawie DCI określono w dokumencie dotyczącym polityki rozwojowej Unii Europejskiej, zatytułowanym „Konsensus Europejski”.
Portuguese[pt]
O Consenso Europeu sobre o Desenvolvimento estabelece o quadro estratégico geral, as orientações e a perspetiva que nortearão a implementação do Regulamento ICD.
Romanian[ro]
Consensul european privind dezvoltarea asigură cadrul politic general, orientările și punctul focal pentru dirijarea punerii în aplicare a regulamentului ICD.
Slovak[sk]
Európsky konsenzus o rozvoji poskytuje všeobecný politický rámec, usmernenia a zameranie s cieľom usmerňovať implementáciu nariadenia o financovaní rozvojovej spolupráce.
Slovenian[sl]
Evropsko soglasje o razvoju zagotavlja splošni okvir, usmeritve in izhodišče za izvajanja uredbe o instrumentu razvojnega sodelovanja.
Swedish[sv]
Den allmänna politiska ramen, riktlinjerna och fokus för genomförandet av DCI-förordningen tillhandahålls genom det europeiska samförståndet om utveckling.