Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
От тази сума 65% се основават на броя на кандидатите за убежище, а 35% — на броя на бежанците ( 2 ).
Czech[cs]
Šedesát pět procent této částky bylo založeno na počtu žadatelů o azyl, zatímco 35% příspěvku vycházelo z počtu uprchlíků ( 2 ).
Danish[da]
65% af midlerne blev fordelt p grundlag af antallet af asylansżgere, mens 35% af midlerne blev fordelt p grundlag af antallet af flygtninge ( 2 ).
German[de]
Dabei war f r 65% dieser Zuteilung die Anzahl der Asylbewerber ausschlaggebend, f r die verbleibenden 35% hingegen die Anzahl der Fl chtlinge ( 2 ).
Greek[el]
Η εν λόγω χορήγηση βασίστηκε κατά το 65% στον αριθμό των αιτούντων παροχή ασύλου, ενώ το 35% της χορήγησης βασίστηκε στον αριθμό των προσφύγων ( 2 ).
English[en]
65% of this allocation was based on the number of asylum seekers, while 35% of the allocation was based on the number of refugees ( 2 ).
Spanish[es]
El 65% de la dotaci n estaba basado en el n mero de solicitantes de asilo, mientras que el 35% de esta se fundamentaba en el n mero de refugiados ( 2 ).
Estonian[et]
Sellest eraldisest 65% põhines varjupaigataotlejate arvul, 35% pagulaste arvul ( 2 ).
Finnish[fi]
Mainitusta rahoituksesta 65 prosenttia perustui turvapaikanhakijoiden lukumäärään ja 35 prosenttia pakolaisten lukumäärään ( 2 ).
French[fr]
Cette dotation tait fond e, hauteur de 65%, sur le nombre de demandeurs dŐasile, et les 35% restants sur le nombre de r fugi s ( 2 ).
Hungarian[hu]
E juttatást 65% -ban a menedékkérők száma, 35% -ban pedig a menekültek száma alapján határozták meg ( 2 ).
Italian[it]
Il 65% di tale dotazione era basato sul numero dei richiedenti asilo, mentre il 35% sul numero dei rifugiati ( 2 ).
Latvian[lv]
Šā piešķīruma 65% bija atkarīgi no patvēruma meklētāju skaita, bet 35% – no bēgļu skaita ( 2 ).
Maltese[mt]
65% ta ’ din l-allokazzjoni kienet ibbażata fuq in-numru ta ’ persuni li qed ifittxu l-ażil, filwaqt li 35% ta ’ l-allokazzjoni kienet ibbażata fuq in-numru ta ’ refuġjati ( 2 ).
Dutch[nl]
65% van die toewijzing was gebaseerd op het aantal asielzoekers en 35% op het aantal vluchtelingen ( 2 ).
Polish[pl]
65% tej kwoty opierało się na liczbie osób ubiegających się o azyl, a 35% — na liczbie uchodźców ( 2 ).
Portuguese[pt]
Esta dota o baseava-se, em 65%, no n mero de requerentes de asilo e os 35% restantes no n mero de refugiados ( 2 ).
Romanian[ro]
Din această sumă, 65% se baza pe numărul solicitanților de azil, iar 35% din sumă se baza pe numărul de refugiați ( 2 ).
Slovak[sk]
65% pridelených prostriedkov sa zakladalo na počte žiadateľov o azyl a 35% prídelu na počte utečencov ( 2 ).
Slovenian[sl]
65% teh dodeljenih sredstev je temeljilo na številu prosilcev za azil, 35% dodeljenih sredstev pa na številu beguncev ( 2 ).
Swedish[sv]
Av denna tilldelning grundades 65% p antalet asyls kande medan 35% av tilldelningen grundades p antalet flyktingar ( 2 ).